วิธีใช้ "我坟头上你都不要放我的照片的" (wǒ fén tóu shàng nǐ dōu bú yào fàng wǒ de zhào piān de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我坟头上你都不要放我的照片的
บนหลุมศพฉันแกไม่ต้องเอารูปมาวางไว้หรอกนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:46
nǐ yào shì liú yí gè zhǐ piàn nǐ jiù shì chù sheng
你要是留一个纸片 你就是畜生
“ถ้าแกเหลือกระดาษสักแผ่น แกก็คือไอ้เลว”
LINE 0236:49
PLAYING SCENEwǒ我
fén坟
tóu头
shàng上
nǐ你
dōu都
bú不
yào要
fàng放
wǒ我
de的
zhào照
piān片
de的
“บนหลุมศพฉันแกไม่ต้องเอารูปมาวางไว้หรอกนะ”
LINE 0336:51
wǒ sǐ le nǐ gěi wǒ liú gè qīng jìng nǐ fàng xīn ba méi rén huì qù kàn nǐ de
我死了你给我留个清净 你放心吧 没人会去看你的
“ฉันตายแล้วก็ขอให้ฉันได้อยู่แบบสงบ ๆ วางใจเถอะ ไม่มีใครไปหาคุณหรอก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 7 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng lǎo fáng zi ma kěn dìng shén me dū huì yǒu de yaบ้านเก่าขนาดนี้ มันก็ต้องมีอะไรบ้างเป็นธรรมดา
HSK 6
0:03s
rén jiā yǐ hòu huì guài wǒ de nǐ shuō shì baเดี๋ยววันหลังจะมาโทษฉันอีก เธอว่าจริงไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ zhǎo nǐ gàn má nǐ bú shì lái gěi wǒ sòng zhào piān de maไม่งั้นฉันจะมาหาแกทำไมล่ะ คุณไม่ได้จะเอารูปมาให้ผมหรอกเหรอ
HSK 6
0:03s
nà xiē pò zhào piān fàn de zháo wǒ tè dì pǎo yī tàngรูปพรรค์นั้นน่ะเหรอ ที่ทำให้ฉันต้องถ่อมาถึงที่นี่
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ xià lóu wǒ dài nǐ qù qián tái kāi fáng jiān xíng maคุณตามผมลงไปข้างล่าง ผมจะพาไปเปิดห้องที่เคาน์เตอร์โอเคไหม
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ fù shén me fáng fèi nǐ zhù jiǔ diàn bù fù qiánฉัน ฉันต้องจ่ายค่าห้องอะไร พ่อพักโรงแรมแล้วไม่จ่ายเงิน
HSK 6
0:03s
nǐ zhè nǐ zì jǐ dōu shuō le kǎ lǐ yǒu sān shí wàn maนี่แก ก็พ่อพูดเองไม่ใช่เหรอ ว่าในบัตรมีเงินสามแสนน่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng qīng chǔ a wǒ zài cuò yī cì nǐ kǎ jiù suǒ leคิดให้ดี ๆ นะ ถ้าผมกดผิดอีกครั้ง บัตรพ่อจะโดนล็อกแล้วนะ
HSK 4
0:03s
yī huì er ràng fú wù yuán bǎ wǒ dìng de nà liǎng xiāng pí jiǔ ná guò láiเดี๋ยวช่วยให้พนักงาน เอาเบียร์สองลังที่ฉันสั่งไว้มาส่งด้วยนะ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā měi tiān bù gēn zài nǐ pì gǔ hòu miàn niàn niàn dāo dāoถ้าวันไหนเธอไม่ได้เดินตามตูดแก บ่นกระปอดกระแปด
HSK 5
0:03s
bù guǎn fēn bù fēn shǒu wǒ dū huì qù zhǎo tā de yīn wèi zhǐ yǒu tāไม่ว่าจะเลิกกันไหม ฉันก็จะไปหาอยู่ดี เพราะมีแค่เขานั่นแหละ
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ yòng bù zhe ná fēn shǒu lái xià hǔ wǒฉะนั้นแกไม่ต้อง เอาเรื่องเลิกกันมาขู่ฉันหรอก