วิธีใช้ "再说你小子太有名 对网吧也不一定是好事" (zài shuō nǐ xiǎo zi tài yǒu míng duì wǎng ba yě bù yí dìng shì hǎo shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

zàishuōxiǎozitàiyǒumíng duìwǎngbadìngshìhǎoshì

พูดแล้วถ้านายดังเกินไป ก็ใช่ว่าจะเป็นเรื่องดีกับร้านเน็ตเสมอไปนะ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:53
nà wǒ jué de wài miàn fàn jiù méi yǒu sān mèi zuò de hǎo chī shì bú shì

那我觉得外面饭 就没有三妹做的好吃是不是

ฉันคิดว่าอาหารข้างนอก อร่อยไม่เท่าของที่ซานเม่ยทำเลยใช่ไหมล่ะ

LINE 0210:56
PLAYING SCENE
zài shuō nǐ xiǎo zi tài yǒu míng duì wǎng ba yě bù yí dìng shì hǎo shì

再说你小子太有名 对网吧也不一定是好事

พูดแล้วถ้านายดังเกินไป ก็ใช่ว่าจะเป็นเรื่องดีกับร้านเน็ตเสมอไปนะ

LINE 0310:59
dàn
shì
yíng
le

แต่นายชนะแล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp10:56
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)
我约的您 应该我请您的
HSK 4
0:03s
wǒ yuē de nín yīng gāi wǒ qǐng nín deฉันเป็นคนนัดคุณ ฉันควรเป็นคนเลี้ยงมากกว่า
就总感觉 不是这里有问题就是那里有问题
HSK 4
0:03s
jiù zǒng gǎn jué bú shì zhè lǐ yǒu wèn tí jiù shì nà lǐ yǒu wèn tíฉันรู้สึกว่า ไม่ตรงนี้มีปัญหาก็ตรงนั้นมีปัญหาตลอดเลย
能力差不多的 就挑长得好看点的 脾气好一点的
HSK 5
0:03s
néng lì chà bu duō de jiù tiāo zhǎng dé hǎo kàn diǎn de pí qì hǎo yì diǎn deคนที่ความสามารถพอ ๆ กัน ก็เลือกคนที่หน้าตาดีหน่อย นิสัยดีหน่อย
长得好看有什么用
HSK 3
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn yǒu shén me yòngหน้าตาดีแล้วมันมีประโยชน์ตรงไหนเหรอ
长得好看一点的 是不是会让心情好一点
HSK 4
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn yì diǎn de shì bú shì huì ràng xīn qíng hǎo yì diǎnถ้าหน้าตาดีขึ้นมานิดหนึ่ง มันจะช่วยให้จิตใจเบิกบานขึ้นบ้างไหมล่ะ
你那么着急找我 就问这么不紧不慢的问题
HSK 3
0:03s
nǐ nà me zhe jí zhǎo wǒ jiù wèn zhè me bù jǐn bù màn de wèn tíเธอรีบร้อนตามหาฉันขนาดนี้ เพื่อจะถามเรื่องที่ ไม่รีบไม่ร้อนแบบนี้เนี่ยนะ
你住她家不习惯 没有 那还能有什么
HSK 3
0:03s
nǐ zhù tā jiā bù xí guàn méi yǒu nà hái néng yǒu shén meเธออยู่บ้านเขาแล้วไม่ชินเหรอ เปล่าค่ะ งั้นจะเป็นเรื่องอะไรได้อีก
行 你不说我就先走了
HSK 3
0:03s
xíng nǐ bù shuō wǒ jiù xiān zǒu leเอาละ ถ้าเธอไม่พูดฉันก็จะไปแล้วนะ
我们特别怕你断更或者不写了
HSK 3
0:03s
wǒ men tè bié pà nǐ duàn gèng huò zhě bù xiě leพวกเรากลัวมากเลย ว่าอาจารย์จะหยุดอัปหรือเลิกเขียนไป
这真的不是什么大不了的事情
HSK 7
0:03s
zhè zhēn de bú shì shén me dà bù liǎo de shì qíngนี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลยจริง ๆ นะ
你在我们心目中 永远都是第一名
HSK 6
0:03s
nǐ zài wǒ men xīn mù zhōng yǒng yuǎn dōu shì dì yì míngในใจของพวกเรา อาจารย์คืออันดับหนึ่งเสมอ
你对我们来说 依旧是神一样的存在
HSK 6
0:03s
nǐ duì wǒ men lái shuō yī jiù shì shén yī yàng de cún zàiสำหรับพวกเรา คุณก็ยังเป็นตัวตนระดับเทพอยู่ดี
虽然我觉得这些话 你发微信给我就可以了
HSK 3
0:03s
suī rán wǒ jué de zhè xiē huà nǐ fā wēi xìn gěi wǒ jiù kě yǐ leถึงฉันจะรู้สึกว่าคำพวกนี้ เธอแค่ส่งวีแชตมาให้ฉันก็ได้
不过还是谢谢你 谢谢你们
HSK 4
0:03s
bù guò hái shì xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ menแต่ยังไงก็ขอบคุณนะ ขอบคุณพวกเธอ
我特别怕你今天心情不好
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié pà nǐ jīn tiān xīn qíng bù hǎoฉันกลัวมากว่าวันนี้คุณจะอารมณ์ไม่ดี
你是不是有点太小看我了
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu diǎn tài xiǎo kàn wǒ leนี่เธอดูถูกฉันเกินไปหรือเปล่า
在你眼里我就这么脆弱吗
HSK 6
0:03s
zài nǐ yǎn lǐ wǒ jiù zhè me cuì ruò maในสายตาเธอฉันดูเปราะบางขนาดนั้นเลยเหรอ
我们能正常看到更新吗
HSK 5
0:03s
wǒ men néng zhèng cháng kàn dào gēng xīn maพวกเราจะยังได้เห็น การอัปเดทตามปกติใช่ไหมคะ
你到底是关心我还是关心小说
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì guān xīn wǒ hái shì guān xīn xiǎo shuōตกลงเธอเป็นห่วงฉันหรือเป็นห่วงนิยายกันแน่
我会像太阳升起一样照常更新的
HSK 7
0:03s
wǒ huì xiàng tài yáng shēng qǐ yī yàng zhào cháng gēng xīn deฉันจะอัปเดทนิยายให้เหมือนกับ พระอาทิตย์ที่ขึ้นทุกวันเลย