วิธีใช้ "这真的不是什么大不了的事情" (zhè zhēn de bú shì shén me dà bù liǎo de shì qíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)

HSK 3

0:03s

我看起来不像好人吗 你

wǒ kàn qǐ lái bù xiàng hǎo rén ma nǐผมดูไม่เหมือนคนดีหรือไง คุณ

HSK 4

0:03s

下次打车给你打折 谢了

xià cì dǎ chē gěi nǐ dǎ zhé xiè leคราวหน้าเรียกรถผมลดให้ ขอบใจนะ

HSK 7

0:03s

也算是一件心事落地了 回去好好休息一下

yě suàn shì yī jiàn xīn shì luò dì le huí qù hǎo hǎo xiū xī yī xiàก็นับว่ายกภูเขาออกจากอกแล้ว กลับไปพักสักหน่อย

HSK 4

0:03s

我们一起吃饭的机会多得是 不赶在今天

wǒ men yì qǐ chī fàn de jī huì duō dé shì bù gǎn zài jīn tiānโอกาสที่พวกเรา จะได้กินข้าวกันมีอีกเยอะเลย ไม่ต้องรีบวันนี้หรอก

HSK 4

0:03s

但是今天不是应该要庆祝一下吗

dàn shì jīn tiān bú shì yīng gāi yào qìng zhù yī xià maแต่ว่าวันนี้ไม่ใช่ว่าควรฉลองหน่อยเหรอ

HSK 4

0:03s

完结的时候 我们再好好庆祝

wán jié de shí hòu wǒ men zài hǎo hǎo qìng zhùจบเรื่องเมื่อไร พวกเราค่อยมาฉลองกันดี ๆ

HSK 4

0:03s

你也快回去休息 明天还继续呢

nǐ yě kuài huí qù xiū xī míng tiān hái jì xù neนายก็รีบกลับไปพักผ่อนเถอะ พรุ่งนี้ยังมีต่ออีกนะ

HSK 4

0:03s

我今天提前下班了 对方问我要不要见面吃个饭

wǒ jīn tiān tí qián xià bān le duì fāng wèn wǒ yào bù yào jiàn miàn chī gè fànวันนี้ฉันเลิกงานล่วงหน้าแล้ว อีกฝ่ายถามฉันว่าไปกินข้าวด้วยกันไหม

HSK 3

0:03s

那当然不行了 不能随叫随到

nà dāng rán bù xíng le bù néng suí jiào suí dàoต้องไม่ได้อยู่แล้วสิ จะเรียกปุ๊บไปปั๊บไม่ได้

HSK 4

0:03s

我不去了 我有约了

wǒ bù qù le wǒ yǒu yuē leฉันไม่ไปแล้ว ฉันมีนัดแล้ว

HSK 4

0:03s

你可算回来 快快快 快

nǐ kě suàn huí lái kuài kuài kuài kuàiนายกลับมาสักที เร็ว ๆ ๆ เร็ว

HSK 5

0:03s

没想到你这么早回来 以为你要跟老板

méi xiǎng dào nǐ zhè me zǎo huí lái yǐ wéi nǐ yào gēn lǎo bǎnไม่คิดว่าวันนี้นายจะกลับมาเร็วขนาดนี้ นึกว่านายจะกินงานเลี้ยงฉลอง

HSK 1

0:03s

没有 今天没有庆功宴

méi yǒu jīn tiān méi yǒu qìng gōng yànเปล่า วันนี้ไม่ได้จัดงานเลี้ยงฉลอง

HSK 4

0:03s

就大家下午庆祝了一下 不是 咋还没庆功宴呢

jiù dà jiā xià wǔ qìng zhù le yī xià bú shì zǎ hái méi qìng gōng yàn neแค่ตอนบ่ายทุกคนฉลองกันนิดหน่อย ไม่สิ ทำไมถึงไม่มีงานเลี้ยงฉลองล่ะ

HSK 5

0:03s

我今天本来都准备好了 说你们老板来咱一块儿

wǒ jīn tiān běn lái dōu zhǔn bèi hǎo le shuō nǐ men lǎo bǎn lái zán yī kuài érเดิมทีวันนี้ฉันเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว คิดว่าบอสพวกนายมาก็ฉลองด้วยกัน

HSK 6

0:03s

你看人想得周到吧 那没招 人没来

nǐ kàn rén xiǎng dé zhōu dào ba nà méi zhāo rén méi láiนายดูคนเขาคิดรอบคอบไหมล่ะ แล้วเอาไง คนก็ไม่มา

HSK 4

0:03s

管她呢 咱们来 来 走 来

guǎn tā ne zán men lái lái zǒu láiสนใจเขาทำไมล่ะ พวกเรามากินกัน - มา ๆ - ไป

HSK 7

0:03s

我这都瞎弄的 比不上你那些大好的宴席啊

wǒ zhè dōu xiā nòng de bǐ bù shàng nǐ nà xiē dà hǎo de yàn xí aฉันทำเอามั่ว ๆ นะ เทียบกับงานเลี้ยงสุดหรู ของนายพวกนั้นไม่ได้หรอก

HSK 7

0:03s

我带你们吃最好 最贵的 好像谁稀罕似的

wǒ dài nǐ men chī zuì hǎo zuì guì de hǎo xiàng shuí xī hǎn shì deฉันจะพวกนายไปกินแบบดีสุด แพงสุดไปเลย อย่างกับใครอยากได้งั้นแหละ

HSK 4

0:03s

再说你小子太有名 对网吧也不一定是好事

zài shuō nǐ xiǎo zi tài yǒu míng duì wǎng ba yě bù yí dìng shì hǎo shìพูดแล้วถ้านายดังเกินไป ก็ใช่ว่าจะเป็นเรื่องดีกับร้านเน็ตเสมอไปนะ

← Prev1234567Next →