วิธีใช้ "代表云魁谢谢您 不敢当 不敢当" (dài biǎo yún kuí xiè xiè nín bù gǎn dāng bù gǎn dāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
代表云魁谢谢您 不敢当 不敢当
ขอบคุณคุณในนามของอวิ๋นขุย ไม่กล้า ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:15
yě suàn shì jǐn le yí gè zhōng guó rén de zé rèn le xiè xiè nín
也算是尽了 一个中国人的责任了 谢谢您
“ก็ถือว่าได้ทำหน้าที่ ของคนจีนคนหนึ่งแล้ว ขอบคุณครับ”
LINE 0210:20
PLAYING SCENEdài biǎo yún kuí xiè xiè nín bù gǎn dāng bù gǎn dāng
代表云魁谢谢您 不敢当 不敢当
“ขอบคุณคุณในนามของอวิ๋นขุย ไม่กล้า ๆ”
LINE 0310:24
lái来
“มา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 34 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
xiàn zài dāng wù zhī jí shì bǎ tài yé jiù chū lái baตอนนี้เรื่องเร่งด่วน คือช่วยนายท่านออกมา

HSK 6
0:03s
nín bú yào zài tí qián de shì le wǒ gēn nǐ shuō shí huàคุณไม่ต้องพูดถึงเรื่องเงินแล้ว ผมพูดความจริงกับคุณนะ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
yào rèn shí nǐ gào sù wǒ zuì hǎo shì nà zhǒng gè dà de néng guǎn shì deอยากรู้จักก็บอกฉัน ทางที่ดีก็เป็นคนที่ใหญ่ที่สุด คนที่ดูแลได้

HSK 3
0:03s
qí shí nǐ zì jǐ jiù rèn shí wǒ shàng nǎ ér rèn shí hàn jiān qùที่จริงพี่รู้จักตัวเอง ฉันจะไปรู้จักคนขายชาติได้ยังไง

HSK 6
0:03s
shuí shuō hàn jiān jiù bù néng chī bāo zi de nǎ ér lái de zhè lǐ aใครบอกว่าคนขายชาติกินซาลาเปาไม่ได้ มีเหตุผลแบบนี้มาจากไหน

HSK 7
0:03s
gěi rì běn rén mài mìng nà bāng rén xiāo zhāng dé hěn kuáng dé bù dé leทำงานให้คนญี่ปุ่น คนพวกนั้นอวดดีมาก บ้าระห่ำมาก

HSK 3
0:03s
dōu jǐ diǎn le liáo shén me ne zài zhè ér gàn gàn zhe ne gàn zhe neกี่โมงแล้ว คุยอะไรกันน่ะ อยู่นี่ ทำ ทำอยู่นะ ๆ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì maกรงเล็บของญี่ปุ่น ยื่นเข้ามาในเขตเช่าแล้ว ก็นั่นน่ะสิ

HSK 6
0:03s
cóng nǐ gōng zī lǐ kòu a yī fēn dōu bù néng shǎoหักจากเงินเดือนเธอนะ ห้ามขาดแม้แต่แดงเดียว

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
méi sòng cuò ba zán zhè ér zhèng zhāo dài guì kè ne zhè bù dǎo luàn maไม่ได้ส่งผิดใช่ไหม ที่นี่เรากำลังต้อนรับแขกพิเศษอยู่ นี่มันก่อกวนชัด ๆ

HSK 7
0:03s
nǐ dāng shì mǎi bāo zi ne gēn wǒ zhè ér tǎo jià huán jiàนายคิดว่าซื้อซาลาเปาเหรอ มาต่อรองกับฉันที่นี่