วิธีใช้ "这明显就是日本人栽赃的嘛" (zhè míng xiǎn jiù shì rì běn rén zāi zāng de ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这明显就是日本人栽赃的嘛
เห็นได้ชัดว่าคนญี่ปุ่นใส่ร้าย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:19
ràng xún bǔ fáng gěi zhuā le shuō shì shén me kàng rì fèn zǐ
让巡捕房给抓了 说是什么抗日分子
“ถูกสถานีตำรวจตระเวนจับไป บอกว่าเป็นพวกต่อต้านญี่ปุ่น”
LINE 0214:22
PLAYING SCENEzhè这
míng明
xiǎn显
jiù就
shì是
rì日
běn本
rén人
zāi栽
zāng赃
de的
ma嘛
“เห็นได้ชัดว่าคนญี่ปุ่นใส่ร้าย”
LINE 0314:25
rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì ma
日本的爪子 伸到租界里来了 可不是吗
“กรงเล็บของญี่ปุ่น ยื่นเข้ามาในเขตเช่าแล้ว ก็นั่นน่ะสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 34 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài dāng wù zhī jí shì bǎ tài yé jiù chū lái baตอนนี้เรื่องเร่งด่วน คือช่วยนายท่านออกมา
HSK 6
0:03s
nín bú yào zài tí qián de shì le wǒ gēn nǐ shuō shí huàคุณไม่ต้องพูดถึงเรื่องเงินแล้ว ผมพูดความจริงกับคุณนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dài biǎo yún kuí xiè xiè nín bù gǎn dāng bù gǎn dāngขอบคุณคุณในนามของอวิ๋นขุย ไม่กล้า ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yào rèn shí nǐ gào sù wǒ zuì hǎo shì nà zhǒng gè dà de néng guǎn shì deอยากรู้จักก็บอกฉัน ทางที่ดีก็เป็นคนที่ใหญ่ที่สุด คนที่ดูแลได้
HSK 3
0:03s
qí shí nǐ zì jǐ jiù rèn shí wǒ shàng nǎ ér rèn shí hàn jiān qùที่จริงพี่รู้จักตัวเอง ฉันจะไปรู้จักคนขายชาติได้ยังไง
HSK 6
0:03s
shuí shuō hàn jiān jiù bù néng chī bāo zi de nǎ ér lái de zhè lǐ aใครบอกว่าคนขายชาติกินซาลาเปาไม่ได้ มีเหตุผลแบบนี้มาจากไหน
HSK 7
0:03s
gěi rì běn rén mài mìng nà bāng rén xiāo zhāng dé hěn kuáng dé bù dé leทำงานให้คนญี่ปุ่น คนพวกนั้นอวดดีมาก บ้าระห่ำมาก
HSK 3
0:03s
dōu jǐ diǎn le liáo shén me ne zài zhè ér gàn gàn zhe ne gàn zhe neกี่โมงแล้ว คุยอะไรกันน่ะ อยู่นี่ ทำ ทำอยู่นะ ๆ
HSK 7
0:03s
rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì maกรงเล็บของญี่ปุ่น ยื่นเข้ามาในเขตเช่าแล้ว ก็นั่นน่ะสิ
HSK 6
0:03s
cóng nǐ gōng zī lǐ kòu a yī fēn dōu bù néng shǎoหักจากเงินเดือนเธอนะ ห้ามขาดแม้แต่แดงเดียว
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
méi sòng cuò ba zán zhè ér zhèng zhāo dài guì kè ne zhè bù dǎo luàn maไม่ได้ส่งผิดใช่ไหม ที่นี่เรากำลังต้อนรับแขกพิเศษอยู่ นี่มันก่อกวนชัด ๆ
HSK 7
0:03s
nǐ dāng shì mǎi bāo zi ne gēn wǒ zhè ér tǎo jià huán jiàนายคิดว่าซื้อซาลาเปาเหรอ มาต่อรองกับฉันที่นี่