วิธีใช้ "不好意思 不好意思 又迟到了" (bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī yòu chí dào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不好意思 不好意思 又迟到了
ขอโทษครับ ขอโทษครับ มาสายอีกแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:31
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我 我 我得拿个本子 我要记笔记 | wǒ wǒ wǒ dé ná gè běn zi wǒ yào jì bǐ jì | ฉัน ฉัน ฉันต้องเอาสมุดมาหน่อย ฉันจะจดโน้ต |
| 2▶ | 不好意思 不好意思 又迟到了 | bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī yòu chí dào le | ขอโทษครับ ขอโทษครับ มาสายอีกแล้ว |
| 3 | 第几次了 刚下班 刚下班 又刚下班 刚下班 | dì jǐ cì le gāng xià bān gāng xià bān yòu gāng xià bān gāng xià bān | นี่มันครั้งที่เท่าไหร่แล้ว เพิ่งเลิกงานครับ เพิ่งเลิกงาน เพิ่งเลิกงานอีกแล้ว เพิ่งเลิกงาน |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bié yǐ wéi lǎo zi lí kāi jǐ tiān nǐ men jiù kě yǐ luàn lái gàn huóอย่าคิดว่าข้าไม่อยู่ไม่กี่วัน พวกแกจะทำอะไรตามใจชอบก็ได้นะ ทำงาน
HSK 3
0:03s
nǐ shuō shén me duì bù qǐ zhè shì wǒ zì jǐ xiǎng gàn de shìจะมาขอโทษอะไร นี่เป็นเรื่องที่ฉันอยากทำเอง
HSK 2
0:03s
jiù zuò wéi yí gè nán de wǒ yě bù néng kàn zhe zhè bāng wán yìในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง ฉันก็ทนดูไอ้พวกระยำนี่
HSK 3
0:03s
xíng le nǐ bié duō xiǎng le wǒ zhè hái yǒu shìเอาล่ะ เธออย่าคิดมากเลยนะ ฉันยังมีธุระต้องทำ
HSK 2
0:03s
nǐ shuō yí bìng de nà ge duì jiù tāหมายถึงคนที่คิดว่าตัวเองป่วยคนนั้นเหรอ ใช่เลย คนนั้นแหละ
HSK 7
0:03s
tā yí gè rén néng bǎ qí tā bìng rén dōu děng fēng le dōuเขาคนเดียวทำเอาคนไข้คนอื่น รอจนจะเป็นบ้ากันหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
zěn me zǒu lòu fēng shēng wǒ men shì lǐ hǎi gōng ānข่าวรั่วไปได้ยังไง เราคือตำรวจหลี่ไห่
HSK 7
0:03s
yú kě xīn zhè ge jiàn rén nǐ men shè xián fàn zuì yǐ bèi wǒ men bāo wéiอวี๋เข่อซิน นังสารเลวนี่ พวกคุณต้องสงสัยว่าก่ออาชญากรรม ถูกพวกเราล้อมไว้หมดแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè xiē zuò bàn gōng shì de yì diǎn shí zhàn jīng yàn dōu méi yǒuพวกเธอนี่เอาแต่นั่งในออฟฟิศ ไม่มีประสบการณ์ภาคสนามเลยสักนิด
HSK 7
0:03s
wǒ dǎ gōng zuò diàn huà de shí hòu bú yào chā zuǐตอนที่ฉันคุยโทรศัพท์เรื่องงาน อย่าพูดแทรก
HSK 7
0:03s
wǒ bù xǐ huān bié rén xiā dǎ tīng wǒ de gōng zuòฉันไม่ชอบให้ใครมาสอดรู้สอดเห็นเรื่องงานของฉัน
HSK 6
0:03s
kòng zhì qíng xù shì nǐ xué huì dāng dà rén de dì yī bùการควบคุมอารมณ์ คือด่านแรกของการเป็นผู้ใหญ่
HSK 2
0:03s