วิธีใช้ "请孟嫂给你打打下手" (qǐng mèng sǎo gěi nǐ dǎ dǎ xià shǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

qǐngmèngsǎogěixiàshǒu

ขอให้พี่เมิ่งเป็นลูกมือให้คุณด้วย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:30
hòu
gàn
huó
máng
guò
lái
de
shí
hòu

ต่อไปเวลาทำงานยุ่งไม่ไหว

LINE 0224:33
PLAYING SCENE
qǐng
mèng
sǎo
gěi
xià
shǒu

ขอให้พี่เมิ่งเป็นลูกมือให้คุณด้วย

LINE 0324:35
xíng xiè xiè zhū guǎn jiā

行 谢谢朱管家

ได้ ขอบคุณพ่อบ้านจู

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp24:33
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 4 of 6)
还行吧 对了 万福哥 你早上蒸那包子真好吃
HSK 7
0:03s
hái xíng ba duì le wàn fú gē nǐ zǎo shàng zhēng nà bāo zi zhēn hǎo chīก็พอได้ จริงสิ พี่ว่านฝู ซาลาเปาที่พี่นึ่งเมื่อเช้าอร่อยจริง ๆ
太好了 孟嫂可真有口福
HSK 3
0:03s
tài hǎo le mèng sǎo kě zhēn yǒu kǒu fúดีจังเลย พี่เมิ่งมีลาภปากจริง ๆ
唾沫星子都溅到菜里了
HSK 7
0:03s
tuò mò xīng zi dōu jiàn dào cài lǐ leดาวน้ำลายกระเด็นลงในผักแล้ว
刚做完手术 免得肠粘连 为你好 好不好
HSK 7
0:03s
gāng zuò wán shǒu shù miǎn de cháng zhān lián wèi nǐ hǎo hǎo bù hǎoเพิ่งผ่าตัดเสร็จ จะได้ไม่ติดลำไส้ หวังดีกับเธอ ดีไหม
浑身上下都是旧伤
HSK 7
0:03s
hún shēn shàng xià dōu shì jiù shāngทั้งตัวมีแต่แผลเก่า
我不去 要去你去
HSK 1
0:03s
wǒ bù qù yào qù nǐ qùฉันไม่ไป จะไปนายก็ไป
张云魁到底怎么回事
HSK 4
0:03s
zhāng yún kuí dào dǐ zěn me huí shìจางยฺหวินขุยเกิดอะไรขึ้นกันแน่
你别误会 他心病枪伤 两毒并发
HSK 7
0:03s
nǐ bié wù huì tā xīn bìng qiāng shāng liǎng dú bìng fāคุณอย่าเข้าใจผิดนะ โรคหัวใจของเขาถูกยิงบาดเจ็บ สองพิษกำเริบพร้อมกัน
他这个样子 逃跑将军八成就是真的
HSK 7
0:03s
tā zhè ge yàng zi táo pǎo jiāng jūn bā chéng jiù shì zhēn deเขาเป็นแบบนี้ แม่ทัพหนีต้องเป็นตัวจริงแน่ ๆ
多来点 他的伤太重了
HSK 5
0:03s
duō lái diǎn tā de shāng tài zhòng leเอาเยอะ ๆ หน่อย อาการบาดเจ็บของเขาหนักเกินไป
哪有鸡蛋 哪来的鸡蛋啊 哪有鸡蛋
HSK 2
0:03s
nǎ yǒu jī dàn nǎ lái de jī dàn a nǎ yǒu jī dànมีไข่ไก่ที่ไหน ไข่ไก่มาจากไหน มีไข่ไก่ที่ไหน
这 真有鸡蛋 还真有鸡蛋
HSK 1
0:03s
zhè zhēn yǒu jī dàn hái zhēn yǒu jī dànนี่ มีไข่จริง ๆ ด้วย มีไข่จริง ๆ ด้วย
怎么了 怎么了 我们的鸡蛋呢 我的鸡蛋呢
HSK 1
0:03s
zěn me le zěn me le wǒ men de jī dàn ne wǒ de jī dàn neเป็นอะไร ๆ ไข่ไก่ของพวกเราล่ะ ไข่ไก่ของฉันล่ะ
我的腿也受伤了 也给我来个鸡蛋补补嘛
HSK 6
0:03s
wǒ de tuǐ yě shòu shāng le yě gěi wǒ lái gè jī dàn bǔ bǔ maขาฉันก็บาดเจ็บ เอาไข่ไก่มาบำรุงหน่อยสิ
咱们医院的伙食 什么时候发过鸡蛋
HSK 7
0:03s
zán men yī yuàn de huǒ shí shén me shí hòu fā guò jī dànอาหารของโรงพยาบาลเรา เคยแจกไข่ไก่เมื่อไร
没鸡蛋 那他鸡蛋哪来的呀
HSK 5
0:03s
méi jī dàn nà tā jī dàn nǎ lái de yaไม่มีไข่ แล้วไข่ไก่เขามาจากไหน
就是啊 他有鸡蛋啊 他有鸡蛋 对啊
HSK 4
0:03s
jiù shì a tā yǒu jī dàn a tā yǒu jī dàn duì aนั่นสิ เขามีไข่เหรอ เขามีไข่ ใช่แล้ว
兄弟 鸡蛋好吃吗
HSK 4
0:03s
xiōng dì jī dàn hǎo chī maน้องชาย ไข่ไก่อร่อยไหม
我让你看不起我 白瞎了 没看见啊 我让你吃
HSK 6
0:03s
wǒ ràng nǐ kàn bù qǐ wǒ bái xiā le méi kàn jiàn a wǒ ràng nǐ chīฉันให้นายดูถูกฉันเหรอ ตาบอดเปล่า ๆ ไม่เห็นเหรอ ฉันให้นายกิน
那是纱布啊 快吃了 这有点欺负人了吧
HSK 7
0:03s
nà shì shā bù a kuài chī le zhè yǒu diǎn qī fù rén le baนั่นผ้าก๊อซนะ รีบกินเถอะ นี่มันรังแกกันเกินไปหรือเปล่า