วิธีใช้ "吃了这个大米饭 它才会香嘛" (chī le zhè ge dà mǐ fàn tā cái huì xiāng ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

chīlezhègefàn cáihuìxiāngma

กินข้าวนี้แล้ว มันถึงจะหอม

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:21
wǒ zhǐ zhī dào rén dé huó fàn dé chī

我只知道 人得活 饭得吃

ฉันรู้แค่ว่า คนเราต้องมีชีวิต ข้าวต้องกิน

LINE 0202:24
PLAYING SCENE
chī le zhè ge dà mǐ fàn tā cái huì xiāng ma

吃了这个大米饭 它才会香嘛

กินข้าวนี้แล้ว มันถึงจะหอม

LINE 0302:27
xíng nǐ bù chī wǒ chī

行 你不吃 我吃

ได้ นายไม่กิน ฉันกินเอง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp02:24
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 1 of 9)
我们要是攒够了 去黑市买米的钱
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zǎn gòu le qù hēi shì mǎi mǐ de qiánถ้าพวกเราเก็บเงิน ไปซื้อข้าวที่ตลาดมืด
您啊 早就饿死了 我饿死也不吃日本米
HSK 3
0:03s
nín a zǎo jiù è sǐ le wǒ è sǐ yě bù chī rì běn mǐคุณน่ะ หิวตายไปนานแล้ว ผมหิวตายก็ไม่กินข้าวญี่ปุ่น
我只知道 人得活 饭得吃
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào rén dé huó fàn dé chīฉันรู้แค่ว่า คนเราต้องมีชีวิต ข้าวต้องกิน
一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛
HSK 6
0:03s
yī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le maตะเกียบคู่หนึ่งอ้าปาก หน้าตาการกินของฉันมันทำไมเหรอ
你吃得好看 来 你吃一个 你吃一个我看看
HSK 2
0:03s
nǐ chī dé hǎo kàn lái nǐ chī yí gè nǐ chī yí gè wǒ kàn kànคุณกินสวย มา คุณกินสักชิ้นสิ นายกินสักชิ้นสิ ฉันดูหน่อย
冬虫不可语夏
HSK 3
0:03s
dōng chóng bù kě yǔ xiàแมลงในฤดูหนาวพูดไม่ได้
井蛙不可语海
HSK 6
0:03s
jǐng wā bù kě yǔ hǎiกบกบพูดไม่ได้
太爷 我告诉你 是我这条虫
HSK 2
0:03s
tài yé wǒ gào sù nǐ shì wǒ zhè tiáo chóngนายท่าน ข้าจะบอกท่านให้นะ เป็นหนอนตัวนี้ของฉัน
把你们全家带到租界了 是我这条虫
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ men quán jiā dài dào zū jiè le shì wǒ zhè tiáo chóngพาครอบครัวของพวกคุณมาที่เขตเช่า เป็นหนอนตัวนี้ของฉัน
把你从收容所带回来的 是我这条虫
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóngพาคุณกลับมาจากที่พัก คือแมลงอย่างฉัน
你是志气高 你倒是会说
HSK 7
0:03s
nǐ shì zhì qì gāo nǐ dǎo shì huì shuōเจ้ามีปณิธานสูง เจ้านี่พูดเก่งจริง ๆ
好了 我跟你也说不清楚 但是我可以告诉你
HSK 3
0:03s
hǎo le wǒ gēn nǐ yě shuō bù qīng chǔ dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐเอาละ ฉันก็พูดกับนายไม่ชัดเจน แต่ผมบอกคุณได้นะ
我张汝贤 绝不会吃日本的米
HSK 7
0:03s
wǒ zhāng rǔ xián jué bú huì chī rì běn de mǐฉันจางหรู่เสียน จะไม่กินข้าวของญี่ปุ่นเด็ดขาด
我跟你也说不清楚
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ yě shuō bù qīng chǔฉันก็พูดกับนายไม่ชัดเจน
把脏东西和小石子 全部都挑出去了
HSK 5
0:03s
bǎ zàng dōng xī hé xiǎo shí zǐ quán bù dōu tiāo chū qù leเลือกของสกปรกกับหินน้อย ออกไปหมดแล้ว
我宁死也不商量
HSK 4
0:03s
wǒ níng sǐ yě bù shāng liángฉันยอมตายก็ไม่ปรึกษา
为了能让我们吃上一口饭
HSK 3
0:03s
wèi le néng ràng wǒ men chī shàng yī kǒu fànเพื่อให้พวกเราได้กินข้าวสักคำ
可差点把命都搭上了呀
HSK 5
0:03s
kě chà diǎn bǎ mìng dōu dā shàng le yaเกือบจะเอาชีวิตไปเสี่ยงแล้ว
我心里都明白呀
HSK 5
0:03s
wǒ xīn lǐ dōu míng bái yaฉันเข้าใจดี
明白
HSK 3
0:03s
míng báiเข้าใจ