วิธีใช้ "把你从收容所带回来的 是我这条虫" (bǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóng) ในบทสนทนาภาษาจีน
把你从收容所带回来的 是我这条虫
พาคุณกลับมาจากที่พัก คือแมลงอย่างฉัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:06
bǎ nǐ men quán jiā dài dào zū jiè le shì wǒ zhè tiáo chóng
把你们全家带到租界了 是我这条虫
“พาครอบครัวของพวกคุณมาที่เขตเช่า เป็นหนอนตัวนี้ของฉัน”
LINE 0203:09
PLAYING SCENEbǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóng
把你从收容所带回来的 是我这条虫
“พาคุณกลับมาจากที่พัก คือแมลงอย่างฉัน”
LINE 0303:12
zhāng yún qí tā men cái bù gǎn qī fù nǐ cái yǒu xián gōng fu zài zhè ér mà wǒ
张云旗他们才不敢欺负 你才有闲工夫在这儿骂我
“พวกจางอวิ๋นฉีถึงไม่กล้ารังแก นายถึงจะมีเวลาว่างมาด่าฉันที่นี่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zǎn gòu le qù hēi shì mǎi mǐ de qiánถ้าพวกเราเก็บเงิน ไปซื้อข้าวที่ตลาดมืด
HSK 3
0:03s
nín a zǎo jiù è sǐ le wǒ è sǐ yě bù chī rì běn mǐคุณน่ะ หิวตายไปนานแล้ว ผมหิวตายก็ไม่กินข้าวญี่ปุ่น
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le maตะเกียบคู่หนึ่งอ้าปาก หน้าตาการกินของฉันมันทำไมเหรอ
HSK 2
0:03s
nǐ chī dé hǎo kàn lái nǐ chī yí gè nǐ chī yí gè wǒ kàn kànคุณกินสวย มา คุณกินสักชิ้นสิ นายกินสักชิ้นสิ ฉันดูหน่อย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
tài yé wǒ gào sù nǐ shì wǒ zhè tiáo chóngนายท่าน ข้าจะบอกท่านให้นะ เป็นหนอนตัวนี้ของฉัน
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ men quán jiā dài dào zū jiè le shì wǒ zhè tiáo chóngพาครอบครัวของพวกคุณมาที่เขตเช่า เป็นหนอนตัวนี้ของฉัน
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo le wǒ gēn nǐ yě shuō bù qīng chǔ dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐเอาละ ฉันก็พูดกับนายไม่ชัดเจน แต่ผมบอกคุณได้นะ
HSK 7
0:03s
wǒ zhāng rǔ xián jué bú huì chī rì běn de mǐฉันจางหรู่เสียน จะไม่กินข้าวของญี่ปุ่นเด็ดขาด
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ zàng dōng xī hé xiǎo shí zǐ quán bù dōu tiāo chū qù leเลือกของสกปรกกับหินน้อย ออกไปหมดแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s