วิธีใช้ "我宁死也不商量" (wǒ níng sǐ yě bù shāng liáng) ในบทสนทนาภาษาจีน

níngshāngliáng

ฉันยอมตายก็ไม่ปรึกษา

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:06
kě zhè rén shì bú shì dé yǒu dà jié ya xiàng rì běn rén qū fú

可这人是不是得有大节呀 向日本人屈服

แต่คนเราก็ต้องมีความทะเยอทะยานสิ ยอมกับคนญี่ปุ่น

LINE 0206:12
PLAYING SCENE
níng
shāng
liáng

ฉันยอมตายก็ไม่ปรึกษา

LINE 0306:15
shì

ขอรับ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp06:12
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 4 of 9)
请问献的血是要用到哪里
HSK 7
0:03s
qǐng wèn xiàn de xuè shì yào yòng dào nǎ lǐไม่ทราบว่าเลือดที่บริจาคต้องใช้ที่ไหนคะ
女士 血肯定是要献给爱国者的
HSK 4
0:03s
nǚ shì xuè kěn dìng shì yào xiàn gěi ài guó zhě deคุณผู้หญิง เลือดต้องมอบให้ผู้ที่รักชาติอยู่แล้ว
更多的我不能再说了
HSK 4
0:03s
gèng duō de wǒ bù néng zài shuō leมากกว่านี้ข้าพูดไม่ได้แล้ว
献的血 一定会用到前方的将士身上
HSK 7
0:03s
xiàn de xuè yí dìng huì yòng dào qián fāng de jiàng shì shēn shàngเลือดที่บริจาค จะต้องใช้กับทหารข้างหน้าอย่างแน่นอน
是这样 在租界呀
HSK 5
0:03s
shì zhè yàng zài zū jiè yaคืออย่างนี้ ในเขตเช่า
只能以 救助难民的名义来做宣传
HSK 7
0:03s
zhǐ néng yǐ jiù zhù nàn mín de míng yì lái zuò xuān chuánทำได้แค่ ช่วยเหลือผู้ประสบภัยเพื่อประชาสัมพันธ์
但是上海的人民都知道我们呀
HSK 5
0:03s
dàn shì shàng hǎi de rén mín dōu zhī dào wǒ men yaแต่ประชาชนเซี่ยงไฮ้ต่างก็รู้จักพวกเรา
他们心里跟明镜似的
HSK 5
0:03s
tā men xīn lǐ gēn míng jìng shì deในใจของพวกเขาเหมือนกับกระจก
那我明白了 谢谢 放心吧
HSK 3
0:03s
nà wǒ míng bái le xiè xiè fàng xīn baงั้นฉันเข้าใจแล้ว ขอบคุณค่ะ วางใจเถอะ
那你为啥还回来找我 继续给我当参谋
HSK 7
0:03s
nà nǐ wèi shá hái huí lái zhǎo wǒ jì xù gěi wǒ dāng cān móuแล้วทำไมนายยังกลับมาหาฉันอีก เป็นเสนาธิการให้ฉันต่อ
咱们得找他们盘道盘道
HSK 6
0:03s
zán men dé zhǎo tā men pán dào pán dàoพวกเราต้องไปถามพวกเขา
刚才把咱们暴打一顿
HSK 4
0:03s
gāng cái bǎ zán men bào dǎ yī dùnเมื่อกี้ตีพวกเรายกใหญ่
接下来发生什么还不知道呢
HSK 3
0:03s
jiē xià lái fā shēng shén me hái bù zhī dào neต่อไปจะเกิดอะไรขึ้นยังไม่รู้เลย
咱们川军穷得叮当响 给不起
HSK 5
0:03s
zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐกองทัพชวนของเรายากจนมาก จ่ายไม่ไหว
说破大天就几件破棉袄棉被
HSK 4
0:03s
shuō pò dà tiān jiù jǐ jiàn pò mián ǎo mián bèiพูดจนทะลุฟ้าก็แค่ผ้าห่มผ้าฝ้ายผุพัง ๆ ไม่กี่ตัว
尤其是你这种老兵油子
HSK 1
0:03s
yóu qí shì nǐ zhè zhǒng lǎo bīng yóu ziโดยเฉพาะทหารเก่าอย่างนาย
还缺像你这种老油参谋
HSK 7
0:03s
hái quē xiàng nǐ zhè zhǒng lǎo yóu cān móuยังขาดคำแนะนำเก่าแก่อย่างนาย
还是第一次从这个角度看呢
HSK 5
0:03s
hái shì dì yī cì cóng zhè ge jiǎo dù kàn neเป็นครั้งแรกที่มองจากมุมนี้
战时偷盗抢劫战略物资 是要枪毙的
HSK 7
0:03s
zhàn shí tōu dào qiǎng jié zhàn lüè wù zī shì yào qiāng bì deในสงครามขโมยอาวุธกลยุทธ์ จะถูกยิงตาย
生怕鬼子不知道我是团长啊
HSK 7
0:03s
shēng pà guǐ zi bù zhī dào wǒ shì tuán zhǎng aกลัวพวกทหารญี่ปุ่นไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นหัวหน้าคณะ