วิธีใช้ "有一天你会落我手上" (yǒu yī tiān nǐ huì luò wǒ shǒu shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
有一天你会落我手上
ว่าสักวันนายจะตกอยู่ในมือฉัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:17
nà那
nǐ你
yǒu有
méi没
yǒu有
xiǎng想
guò过
“งั้นนายเคยคิดไหมว่า”
LINE 0231:19
PLAYING SCENEyǒu有
yī一
tiān天
nǐ你
huì会
luò落
wǒ我
shǒu手
shàng上
“ว่าสักวันนายจะตกอยู่ในมือฉัน”
LINE 0331:22
tōu qiāng zéi wǒ xiàn zài jiù kě yǐ qiāng bì le nǐ zhè zhēn méi xiǎng dào
偷枪贼 我现在就可以枪毙了你 这真没想到
“โจรขโมยปืน ตอนนี้ฉันสามารถยิงนายได้เลย คิดไม่ถึงจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 7 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
lǐ shū yuàn nǐ zěn me jiù zhè me duō de shì neหลี่ซูหยวน ทำไมเธอมีเรื่องเยอะขนาดนี้ล่ะ
HSK 7
0:03s
bù jiù shì qù zuò gè xiàng dǎo de gōng zuò ma bù jiù shì gěi rén jiāก็แค่ไปทำงานนำทางไม่ใช่เหรอ ก็แค่แนะนำ
HSK 7
0:03s
yòu bù jīng fēng yòu bù jīng yǔ yòu qīng shěng hái néng zhuàn qiánทั้งไม่ผ่านลม ทั้งไม่ผ่านฝน ทั้งประหยัดเบา แถมยังหาเงินได้ด้วย
HSK 5
0:03s
méi shēng yì de shí hòu hái kě yǐ huí lái zhào gù jiā nǐ yǒu shén me kě pà deเวลาไม่มีธุรกิจ ยังสามารถกลับมาดูแลบ้านได้ เธอมีอะไรน่ากลัวกัน
HSK 5
0:03s
wǒ chū qù gōng zuò le nà zhè me dà gè jiā shuí lái cāo chí yaฉันออกไปทำงานแล้ว บ้านหลังใหญ่ขนาดนี้ใครจะเป็นคนจัดการล่ะ
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ zhè ge rén yòu méi shén me wén huàอีกอย่าง คนอย่างฉันก็ไม่มีความรู้อะไร
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wàn yī zài lái jǐ gè wài guó yǒu rén wǒ yòu bú huì wài yǔถ้ามีเพื่อนต่างชาติมาอีกหลายคน ฉันพูดภาษาต่างประเทศไม่เป็นสักหน่อย
HSK 7
0:03s
zěn me néng zuò xiàng dǎo ne fǎn zhèng gěi duō shǎo qián wǒ dōu bù qù de aจะเป็นไกด์ได้ยังไง ยังไงให้เงินเท่าไร ฉันก็ไม่ไปหรอก
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zài duō wǒ hái shì bú huì qù de nǐ gǎn jǐn gěi wǒ xià qù nòng yú qùคุณพูดมากแค่ไหนฉันก็ไม่ไปหรอก เจ้ารีบลงไปเอาปลามาให้ข้า
HSK 5
0:03s
bù zhī dào nǐ fāng bù fāng biàn bāng wǒ jiè shào yī xiàไม่รู้ว่า คุณสะดวกแนะนำให้ฉันหน่อยไหมคะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān ne jiù yóu wǒ dài lǐng èr wèi zài zū jiè lǚ yóu dāng rán dāng ránวันนี้ผมจะนำทั้งสองท่าน ไปเที่ยวในเขตเช่า แน่นอน ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s