วิธีใช้ "人走茶凉" (rén zǒu chá liáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
人走茶凉
คนหมดอำนาจ น้ำชาก็เย็น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
35:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这能能上行署中学的事情 不是你爸不办嘛 | zhè néng néng shàng háng shǔ zhōng xué de shì qíng bú shì nǐ bà bù bàn ma | เรื่องที่จะเข้าโรงเรียนมัธยมสังกัดหน่วยงานได้นี่ ไม่ใช่ว่าพ่อแกไม่ช่วยนะ |
| 2▶ | 人走茶凉 | rén zǒu chá liáng | คนหมดอำนาจ น้ำชาก็เย็น |
| 3 | 这行署中学的校长 以前就是你爸的手下 | zhè xíng shǔ zhōng xué de xiào zhǎng yǐ qián jiù shì nǐ bà de shǒu xià | ผอ.โรงเรียนสังกัดหน่วยงานคนนั้น เมื่อก่อนก็เป็นลูกน้องของพ่อแก |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
jiào nǐ bǎ shēng yīn fàng xiǎo diǎn nǐ tīng jiàn méi yǒuบอกให้คุณลดเสียงลงหน่อยไง คุณได้ยินไหม
HSK 6
0:03s
wǒ sòng tā huí lái a zuì chéng zhè yàng zěn me shàng qù aผมแค่พาเธอกลับมา เมาขนาดนี้ จะขึ้นไปยังไง
HSK 5
0:03s
zhèng jīng shì gàn bù liǎo wāi mén xié dào yī dà duīเรื่องจริงจังทำไม่ได้ แต่เรื่องนอกลู่นอกทางมีเต็มไปหมด
HSK 3
0:03s
zǎ le chī shàng shuǐ le bǎ dǎ jǐng rén dōu wàng leเป็นอะไร พอมีน้ำใช้ก็ลืมคนขุดบ่อแล้วหรือไง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gàn zhèng jīng shì bù zài zhān guāng nǐ pǎo dé gòu kuàiเรื่องจริงจังไม่อยู่ทำ แต่เรื่องมาเกาะกินนี่รีบมาก
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì huì chàng gē ma lái nǐ chàng yí gè maไม่ใช่ว่าแกร้องเพลงเป็นเหรอ มา แกร้องสักเพลงสิ
