วิธีใช้ "现在是想戒也戒不掉" (xiàn zài shì xiǎng jiè yě jiè bù diào) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在是想戒也戒不掉
ตอนนี้อยากเลิกก็เลิกไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:24
xué学
huì会
le了
chōu抽
yān烟
“ก็เลยหัดสูบบุหรี่”
LINE 0207:26
PLAYING SCENExiàn现
zài在
shì是
xiǎng想
jiè戒
yě也
jiè戒
bù不
diào掉
“ตอนนี้อยากเลิกก็เลิกไม่ได้”
LINE 0307:28
nǐ gāng jié hūn wàn yī xiǎng yào hái zi shēn tǐ què gēn bù shàng zěn me bàn
你刚结婚 万一想要孩子 身体却跟不上怎么办
“เธอเพิ่งแต่งงาน ถ้าอยากมีลูกขึ้นมา แต่ร่างกายไม่พร้อมจะทำยังไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ jīng tū pò tā de xīn lǐ fáng xiàn le nǐ yě bù xiǎng xiǎngก็จะทำลายเกราะทางใจของเขาได้แล้ว เธอก็ไม่คิดดูดี ๆ ล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shuō nǐ hái dǎ suàn zài zhè kū yī bí zi aนี่เธอจะมา ยืนร้องไห้ขี้มูกโป่งอยู่ตรงนี้เหรอ
HSK 3
0:03s
ràng wǒ zài qù shì yī cì xíng ma wǒ jiù shì yī cì xíng leให้ฉันลองอีกครั้งได้ไหมคะ ฉันขอแค่ครั้งเดียว พอได้แล้ว
HSK 4
0:03s
yù sù zé bù dá tài kě xī le zhōu jǐnยิ่งรีบร้อนก็ยิ่งเสียเรื่อง น่าเสียดายจริง ๆ นะคะ โจวจิ่น
HSK 5
0:03s
zhè me zhuī tài wēi xiǎn le róng yì chū shìไล่ตามแบบนี้อันตรายเกินไป เกิดเรื่องได้ง่าย ๆ เลยนะ
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ shàng chē jiù wǎng wài dì kāi nǐ xiǎng gàn shén me yaนายขึ้นรถปุ๊บก็ขับออกนอกเมืองเลย คิดจะทำอะไรกันแน่
HSK 6
0:03s
nǐ zhè dān wù wǒ men duō zhǎng shí jiān duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ bù zhī dàoนายทำให้เราเสียเวลาไปตั้งเท่าไร ขอโทษครับ ๆ ผมไม่รู้
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài yán zhòng huái yí nǐ a shēn shàng yǒu qí tā de àn zi méi yǒu méi yǒuตอนนี้ฉันสงสัยนายไว้ก่อนเลยนะ ว่านายมีคดีอื่นติดตัว ไม่มีครับ ๆ
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ néng bù néng bié wèn yī jù dàn yī jù a duō shuō diǎn érเดี๋ยวนะนายเนี่ย อย่าถามคำตอบคำได้ไหม พูดให้ละเอียดหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me jiào nǐ bù kùn nǎ nǐ zěn me zhè me jiàng neอะไรคือไม่ง่วง ทำไมเธอถึงดื้อแบบนี้
HSK 5
0:03s
nǐ shuō wǒ shuō dé yǒu méi yǒu dào lǐ yǒu méi yǒu dào lǐเธอว่าที่ฉันพูดมีเหตุผลไหม มีเหตุผลไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
yì qǐ chī diǎn ér bù bì le wǒ chī gǒu liáng jiù gòu leมากินด้วยกันสิครับ ไม่เป็นไรค่ะ ฉันกินอาหารหมาก็พอแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè ge dì fāng kōng tiáo kāi dé tài dà le dòng dé wǒ tóu zhí téngที่นี่เปิดแอร์แรงไปหน่อย ฉันหนาวจนปวดหัวเลย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s