วิธีใช้ "弟妹可还满意 好得不得了" (dì mèi kě hái mǎn yì hǎo dé bù dé le) ในบทสนทนาภาษาจีน

mèiháimǎn hǎole

น้องสะใภ้พอใจหรือเปล่า ดีมาก ๆ เลยค่ะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:19
duì le xíng lǐ hé zhù chù dōu ān dùn hǎo le yī qiè tuǒ dàng

对了 行李和住处都安顿好了 一切妥当

จริงสิ สัมภาระกับที่พักจัดการเรียบร้อยแล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยดี

LINE 0204:23
PLAYING SCENE
dì mèi kě hái mǎn yì hǎo dé bù dé le

弟妹可还满意 好得不得了

น้องสะใภ้พอใจหรือเปล่า ดีมาก ๆ เลยค่ะ

LINE 0304:26
róng
xìng
zhì

เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp04:23
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 2 of 3)
你越要镇静 保持好自己的情绪
HSK 7
0:03s
nǐ yuè yào zhèn jìng bǎo chí hǎo zì jǐ de qíng xùคุณยิ่งต้องใจเย็น ๆ ควบคุมอารมณ์ของตัวเองให้ดี
尝尝他的压箱底的好酒 是是是
HSK 3
0:03s
cháng cháng tā de yā xiāng dǐ de hǎo jiǔ shì shì shìลองชิมเหล้าก้นหีบของเขากัน ใช่ ๆ ๆ
尝一尝尝一尝 很香的 来 何专员 闻到香味了
HSK 7
0:03s
cháng yī cháng cháng yī cháng hěn xiāng de lái hé zhuān yuán wén dào xiāng wèi leชิมดูสิ ๆ หอมมากเลย มา ผู้ตรวจการเหอ ได้กลิ่นหอมแล้ว
来来来 吃菜吃菜 光顾着喝酒了
HSK 7
0:03s
lái lái lái chī cài chī cài guāng gù zhe hē jiǔ leมา ๆ ๆ กินกับข้าวสิ มัวแต่ดื่มเหล้ากัน
有空的话 一定带他们去看看
HSK 3
0:03s
yǒu kòng de huà yí dìng dài tā men qù kàn kànถ้ามีเวลา ต้องพาพวกเขาไปดูให้ได้นะ
没关系 随便说随便说
HSK 4
0:03s
méi guān xì suí biàn shuō suí biàn shuōไม่เป็นไร พูดมาได้เลย พูดมาเลย
我们一家人 九死一生
HSK 1
0:03s
wǒ men yī jiā rén jiǔ sǐ yì shēngครอบครัวของข้า รอดตายมาได้อย่างหวุดหวิด
可是我这老爷子吧 跟日本人他八字不合
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ zhè lǎo yé zi ba gēn rì běn rén tā bā zì bù héแต่ว่าพ่อของข้าน่ะ กับคนญี่ปุ่นเขาเข้ากันไม่ได้เลย
何必是 为了挣钱我干什么都可以
HSK 7
0:03s
hé bì shì wèi le zhèng qián wǒ gàn shén me dōu kě yǐเหอปี้ซื่อ เพื่อเงินแล้วข้าทำได้ทุกอย่าง
我跟哥哥们说一句 不怕杀头的话
HSK 3
0:03s
wǒ gēn gē gē men shuō yī jù bù pà shā tóu de huàข้าขอบอกพวกพี่ ๆ สักคำ เป็นคำพูดที่ไม่กลัวหัวหลุดจากบ่า
我跟大家伙说说 我儿子叫什么吧
HSK 2
0:03s
wǒ gēn dà jiā huo shuō shuō wǒ ér zi jiào shén me baผมจะบอกทุกคนว่า ลูกชายผมชื่ออะไร
哥 哥哥们 我赔个不是啊 我这人喝多了
HSK 5
0:03s
gē gē gē men wǒ péi gè bú shì a wǒ zhè rén hē duō leพี่ ๆ ครับ ผมขอโทษด้วยนะครับ ผมเป็นคนเมาแล้ว
对不住 对不住 来 这一杯我自罚 好吧
HSK 1
0:03s
duì bú zhù duì bú zhù lái zhè yī bēi wǒ zì fá hǎo baขอโทษครับ ขอโทษครับ มา แก้วนี้ผมขอดื่มลงโทษตัวเอง ก็ได้
好不容易来趟海文 我还想带着我们家月明
HSK 4
0:03s
hǎo bù róng yì lái tàng hǎi wén wǒ hái xiǎng dài zhe wǒ men jiā yuè míngอุตส่าห์ได้มาที่ไห่เหวินทั้งที ฉันยังอยากจะพาเยว่หมิงของบ้านเรา
到处去转转去 应该的 应该的
HSK 3
0:03s
dào chù qù zhuǎn zhuǎn qù yīng gāi de yīng gāi deไปเที่ยวเล่นให้ทั่วเลยค่ะ แน่นอนครับ แน่นอนครับ
那我就先谢谢二位大哥了 应该的应该的
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù xiān xiè xiè èr wèi dà gē le yīng gāi de yīng gāi deถ้าอย่างนั้นฉันต้องขอขอบคุณพี่ชายทั้งสองท่านล่วงหน้าเลยนะคะ แน่นอนครับ แน่นอนครับ
是真投诚还是假投诚
HSK 4
0:03s
shì zhēn tóu chéng hái shì jiǎ tóu chéngจะยอมจำนนจริงหรือยอมจำนนปลอม
他的确是赚钱的一把好手
HSK 5
0:03s
tā dí què shì zhuàn qián de yī bǎ hǎo shǒuเขาหาเงินเก่งมากจริง ๆ ครับ
虽九死其犹未悔
HSK 6
0:03s
suī jiǔ sǐ qí yóu wèi huǐแม้ตายเก้าครั้งก็ไม่เสียใจ
如果没有他 我们活不到现在
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu tā wǒ men huó bú dào xiàn zàiถ้าไม่มีเขา พวกเราคงไม่มีชีวิตรอดมาถึงตอนนี้