วิธีใช้ "就把人家小姑娘 给糟蹋了" (jiù bǎ rén jiā xiǎo gū niáng gěi zāo tà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
就把人家小姑娘 给糟蹋了
ก็ลากเด็กสาวคนนั้น ไปกระทำชำเรา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:37
lài赖
zhèng正
tiān天
zhè这
ge个
rén人
zhā渣
“ไอ้สารเลวไล่เจิ้งเทียน”
LINE 0230:39
PLAYING SCENEjiù bǎ rén jiā xiǎo gū niáng gěi zāo tà le
就把人家小姑娘 给糟蹋了
“ก็ลากเด็กสาวคนนั้น ไปกระทำชำเรา”
LINE 0330:42
zhè xiǎo gū niáng tè bié hài pà yì zhí méi gǎn gào sù rèn hé rén
这小姑娘特别害怕 一直没敢告诉任何人
“เด็กสาวคนนั้นกลัวมาก ไม่กล้าบอกใครเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ bù xī wàng nǐ yīn wèi qiān jiù wǒ ér wěi qū zì jǐฉันไม่อยากให้คุณต้องลำบาก เพราะเอาใจฉัน

HSK 3
0:03s
gěi nǐ gē de ràng tā kāi diàn yòng de nǐ bié luàn huā aเงินนี้ให้พี่นาย เอาไว้ให้เขาเปิดร้าน อย่าเอาไปใช้มั่ว ๆ ล่ะ

HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gěi nǐ dì a tā zhǐ dǒng de chīอย่าให้น้องชายนายเด็ดขาดนะ เขารู้จักแต่กินอย่างเดียว

HSK 7
0:03s
yào bú shì dāng shí hè lǎo dà bǎ wǒ gěi sòng zǒu leถ้าไม่ใช่เพราะตอนนั้น ลูกพี่เฮ่อส่งตัวฉันไป

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
zhǔ yào lài sān zhè ge gǒu dōng xī gàn de dōu bú shì rén shìทั้งหมดเป็นเพราะไอ้ไล่ซานเฮงซวยนั่น ทำเรื่องเลวทรามไม่เหมือนคน

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié dān xīn le zhè tiān tā le yǒu gè zi gāo de rén dǐng zheนายก็อย่ากังวลไป ถึงฟ้าจะถล่มก็ยังมีคนรับมือได้

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
shào bù liǎo zán men pèi hé dōu shì yīng gāi deเราต้องให้ความร่วมมือ เป็นสิ่งที่ควรทำอยู่แล้วครับ