วิธีใช้ "连师父都天天江教授江教授的" (lián shī fù dōu tiān tiān jiāng jiào shòu jiāng jiào shòu de) ในบทสนทนาภาษาจีน
连师父都天天江教授江教授的
แม้แต่อาจารย์วัน ๆ ก็เอาแต่เรียกศ.เจียง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:56
nǐ你
kě可
shì是
wǒ我
men们
duì队
lǐ里
de的
tiān天
jiàng降
shén神
bīng兵
“คุณเป็นกำลังสำคัญของหน่วยเราเลยนะ”
LINE 0219:58
PLAYING SCENElián连
shī师
fù父
dōu都
tiān天
tiān天
jiāng江
jiào教
shòu授
jiāng江
jiào教
shòu授
de的
“แม้แต่อาจารย์วัน ๆ ก็เอาแต่เรียกศ.เจียง”
LINE 0320:01
suǒ yǐ wǒ dé bǎ nǐ duì jiē hǎo le mín yǐ shí wéi tiān wǒ yǐ nǐ yōu xiān
所以我得把你对接好了 民以食为天 我以你优先
“ฉันเลยต้องประสานงานกับคุณอย่างตั้งใจ อาหารเป็นสิ่งสำคัญ แต่คุณสำคัญกว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 1 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè mèng líng hé lài sān yǒu méi yǒu guò jié wǒ shì zhēn bù zhī dàoเมิ่งหลิงกับไล่ซานมีปัญหากันหรือเปล่า ผมไม่รู้จริง ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ rén zài nǎ ér zài zhè ér jiāng jiù le yī xiǔ yǒu rén zuò zhèng maคุณอยู่ที่ไหน นอนแกร่วที่นี่คืนหนึ่ง มีใครเป็นพยานไหม
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè tiān ér yě tài bú zhèng cháng le ya shuō xià yǔ jiù xià yǔอากาศวันนี้ประหลาดจริง ๆ จู่ ๆ ฝนก็ตก
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ a shī jiě nǐ néng bù néng ràng wǒ men shěng diǎn xīnผมไม่ได้จะว่าพี่นะ แต่พี่จะให้พวกเราสบายใจหน่อยได้ไหม
HSK 5
0:03s
zuó tiān yào bú shì rén jiāng jiào shòu nǐ yòu jìn yī yuàn leเมื่อวานถ้าไม่ได้ศาสตราจารย์เจียงช่วยไว้ พี่ก็คงเข้าโรงพยาบาลอีกแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ qián nǐ lián liàn ài dōu bù tán wǒ hái yǐ wéi nǐ kǒng nán neเมื่อก่อนพี่ไม่เคยคบใครเลย ผมนึกว่าพี่กลัวผู้ชายซะอีก
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bù kān chá ne ma huà gǎn huà gǎn shàng leก็ตรวจสอบอยู่นี่ไง พูดไปเรื่อยเลยพลั้งปากน่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào zài jiǎo biàn le xiàn chǎng shén me qíng kuàngคุณไม่จำเป็นต้องแก้ตัวอีกแล้ว เกิดอะไรขึ้นในที่เกิดเหตุ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nán péng yǒu bú shì qián rèn nán péng yǒu qián rèn nán péng yǒuเป็นแฟน ไม่ใช่ค่ะ เป็นแฟนเก่า เคยเป็นแฟนเก่า