วิธีใช้ "说句实话 你真的问错人了" (shuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน
说句实话 你真的问错人了
เอาตรง ๆ เลยนะ คุณถามผิดคนแล้วจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:58
wǒ jué de tā tài wěi suǒ jiù bǎ tā gěi zòu le zhè suàn bù suàn guò jié
我觉得他太猥琐 就把他给揍了 这算不算过节
“ผมรู้สึกว่าเขาถ่อยมาก ก็เลยต่อยเขาไป นี่ถือว่ามีปัญหากันไหมครับ”
LINE 0204:04
PLAYING SCENEshuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén le
说句实话 你真的问错人了
“เอาตรง ๆ เลยนะ คุณถามผิดคนแล้วจริง ๆ”
LINE 0304:06
wǒ gāng cóng wài dì huí dào hǎi zhōu cái bàn gè yuè
我刚从外地回到海州 才半个月
“ผมไปต่างเมืองเพิ่งกลับมาที่ไห่โจว ได้แค่ครึ่งเดือนเอง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù xī wàng nǐ yīn wèi qiān jiù wǒ ér wěi qū zì jǐฉันไม่อยากให้คุณต้องลำบาก เพราะเอาใจฉัน
HSK 3
0:03s
gěi nǐ gē de ràng tā kāi diàn yòng de nǐ bié luàn huā aเงินนี้ให้พี่นาย เอาไว้ให้เขาเปิดร้าน อย่าเอาไปใช้มั่ว ๆ ล่ะ
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gěi nǐ dì a tā zhǐ dǒng de chīอย่าให้น้องชายนายเด็ดขาดนะ เขารู้จักแต่กินอย่างเดียว
HSK 7
0:03s
yào bú shì dāng shí hè lǎo dà bǎ wǒ gěi sòng zǒu leถ้าไม่ใช่เพราะตอนนั้น ลูกพี่เฮ่อส่งตัวฉันไป
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǔ yào lài sān zhè ge gǒu dōng xī gàn de dōu bú shì rén shìทั้งหมดเป็นเพราะไอ้ไล่ซานเฮงซวยนั่น ทำเรื่องเลวทรามไม่เหมือนคน
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié dān xīn le zhè tiān tā le yǒu gè zi gāo de rén dǐng zheนายก็อย่ากังวลไป ถึงฟ้าจะถล่มก็ยังมีคนรับมือได้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shào bù liǎo zán men pèi hé dōu shì yīng gāi deเราต้องให้ความร่วมมือ เป็นสิ่งที่ควรทำอยู่แล้วครับ
HSK 7
0:03s
hǎo nà wǒ men cóng tóu jiǎng jiǎng xì yì diǎnครับ งั้นเราจะเล่าตั้งแต่ต้น เล่าละเอียดหน่อย