วิธีใช้ "我就是开了个玩笑" (wǒ jiù shì kāi le gè wán xiào) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就是开了个玩笑
ผมแค่ล้อเล่นเท่านั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:07
nǐ ná shén me shā wǒ wǒ ná qiāng bēng le nǐ nǐ nǎ ér lái de qiāng wǒ
你拿什么杀我 我拿枪崩了你 你哪儿来的枪 我
“แกจะเอาอะไรมาฆ่าฉัน ฉันจะเอาปืนมายิงแก แกจะเอาปืนมาจากไหน ฉัน...”
LINE 0242:18
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
shì是
kāi开
le了
gè个
wán玩
xiào笑
“ผมแค่ล้อเล่นเท่านั้น”
LINE 0342:21
nǐ你
men们
dōu都
kàn看
jiàn见
le了
“พวกคุณก็เห็นแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
hǎo nà wǒ men cóng tóu jiǎng jiǎng xì yì diǎnครับ งั้นเราจะเล่าตั้งแต่ต้น เล่าละเอียดหน่อย
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhí dào yǒu yī tiān qíng xù bēng kuì le nào zì shāจนกระทั่งวันหนึ่ง สภาพจิตใจแตกสลาย คิดจะฆ่าตัวตาย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuōเขาไม่เพียงถูกรังแก แต่ยังไม่กล้าบอกใคร
HSK 5
0:03s
zhè jué duì suàn dé shàng shì qí chǐ dà rǔ suǒ yǐ zhè jiù shìนี่ถือเป็นเรื่องที่น่าอับอายมาก ๆ ดังนั้นนี่จึงเป็น
HSK 2
0:03s
lài zhèng tiān hěn dà de yí gè tòng diǎn jiù shì yīn wèi zhè geปมที่เจ็บปวดที่สุดของไล่เจิ้งเทียน ก็เพราะเรื่องนี้
HSK 4
0:03s
rán hòu fā shēng le yī xiē bú shì hěn yú kuài de shì qíngแล้วก็เกิดเรื่อง ที่ไม่ค่อยน่าพอใจขึ้น
HSK 5
0:03s
yí dàn lài zhèng tiān nèi xīn bēng pán hěn yǒu kě néng huì yǒu guò jī de xíng wéiถ้าไล่เจิ้งเทียนจิตใจแตกสลาย อาจจะมีพฤติกรรมรุนแรงได้
HSK 7
0:03s
nǐ zuì hǎo xiàn zài tōng tōng gěi wǒ huí yì qǐ lái wǒ men yǐ jīng chá dàoนายนึกให้ออกตอนนี้เลย พวกเราตรวจสอบแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men cāi a zhè xiǎo zi shì zhēn néng hào aพวกคุณลองเดาดูสิ ไอ้หมอนี่ถ่วงเวลาเก่งจริง ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ gěi hǒng kāi xīn le wǒ jiù néng xiǎng qǐ lái diǎn ér shén meถ้าทำให้ผมอารมณ์ดี ผมอาจจะนึกอะไรออกก็ได้
HSK 3
0:03s
xiǎo niū bù cuò a zěn me jiù gàn zhè xíng le neสาวน้อยใช้ได้เลย ทำไมถึงมาทำงานแบบนี้ล่ะ
HSK 6
0:03s