วิธีใช้ "要不是当时 贺老大把我给送走了" (yào bú shì dāng shí hè lǎo dà bǎ wǒ gěi sòng zǒu le) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不是当时 贺老大把我给送走了
ถ้าไม่ใช่เพราะตอนนั้น ลูกพี่เฮ่อส่งตัวฉันไป
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:13
wǒ gē xiǎng shuō xiè xiè nǐ
我哥想说 谢谢你
“พี่ผมอยากบอกว่า ขอบคุณมากครับ”
LINE 0226:17
PLAYING SCENEyào bú shì dāng shí hè lǎo dà bǎ wǒ gěi sòng zǒu le
要不是当时 贺老大把我给送走了
“ถ้าไม่ใช่เพราะตอนนั้น ลูกพี่เฮ่อส่งตัวฉันไป”
LINE 0326:19
nǐ你
gē哥
yě也
bù不
zhì至
yú于
zāo遭
zhè这
me么
duō多
zuì罪
“พี่นายก็คงไม่ต้องทนทุกข์ขนาดนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhí dào yǒu yī tiān qíng xù bēng kuì le nào zì shāจนกระทั่งวันหนึ่ง สภาพจิตใจแตกสลาย คิดจะฆ่าตัวตาย

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
tā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuōเขาไม่เพียงถูกรังแก แต่ยังไม่กล้าบอกใคร

HSK 5
0:03s
zhè jué duì suàn dé shàng shì qí chǐ dà rǔ suǒ yǐ zhè jiù shìนี่ถือเป็นเรื่องที่น่าอับอายมาก ๆ ดังนั้นนี่จึงเป็น

HSK 2
0:03s
lài zhèng tiān hěn dà de yí gè tòng diǎn jiù shì yīn wèi zhè geปมที่เจ็บปวดที่สุดของไล่เจิ้งเทียน ก็เพราะเรื่องนี้

HSK 4
0:03s
rán hòu fā shēng le yī xiē bú shì hěn yú kuài de shì qíngแล้วก็เกิดเรื่อง ที่ไม่ค่อยน่าพอใจขึ้น

HSK 5
0:03s
yí dàn lài zhèng tiān nèi xīn bēng pán hěn yǒu kě néng huì yǒu guò jī de xíng wéiถ้าไล่เจิ้งเทียนจิตใจแตกสลาย อาจจะมีพฤติกรรมรุนแรงได้

HSK 7
0:03s
nǐ zuì hǎo xiàn zài tōng tōng gěi wǒ huí yì qǐ lái wǒ men yǐ jīng chá dàoนายนึกให้ออกตอนนี้เลย พวกเราตรวจสอบแล้ว

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men cāi a zhè xiǎo zi shì zhēn néng hào aพวกคุณลองเดาดูสิ ไอ้หมอนี่ถ่วงเวลาเก่งจริง ๆ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
bǎ wǒ gěi hǒng kāi xīn le wǒ jiù néng xiǎng qǐ lái diǎn ér shén meถ้าทำให้ผมอารมณ์ดี ผมอาจจะนึกอะไรออกก็ได้

HSK 3
0:03s
xiǎo niū bù cuò a zěn me jiù gàn zhè xíng le neสาวน้อยใช้ได้เลย ทำไมถึงมาทำงานแบบนี้ล่ะ

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s