วิธีใช้ "是是是 那个 小兄弟 你先忙去啊" (shì shì shì nà ge xiǎo xiōng dì nǐ xiān máng qù a) ในบทสนทนาภาษาจีน
是是是 那个 小兄弟 你先忙去啊
ใช่ ๆ ๆ คือว่า น้องชาย นายไปทำงานเถอะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:25
zhè这
liǎ俩
hái孩
zi子
“เด็กสองคนนี้”
LINE 0228:26
PLAYING SCENEshì shì shì nà ge xiǎo xiōng dì nǐ xiān máng qù a
是是是 那个 小兄弟 你先忙去啊
“ใช่ ๆ ๆ คือว่า น้องชาย นายไปทำงานเถอะ”
LINE 0328:29
wǒ zì jǐ guī zhì jiù xíng le nǐ xiān máng máng huó qù nǐ máng qù ba
我自己归置就行了 你先忙 忙活去 你忙去吧
“ฉันจัดการเองก็ได้ เธอไปทำงานเถอะ ไปทำงานเถอะ นายไปทำงานเถอะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 1 of 11)
HSK 5
0:03s
xún bǔ fáng duì gè guó jū mín yī shì tóng rén yǒu dì qì rèn dì qìสถานีตำรวจตระเวนปฏิบัติต่อประชาชนแต่ละประเทศอย่างเท่าเทียมกัน มีโฉนดที่ดินยอมรับโฉนดที่ดิน

HSK 6
0:03s
nǐ men bù xǔ jìn qù shuí gǎn dòng gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng ziพวกเจ้าห้ามเข้าไป ใครกล้าขยับ ทำอะไร นี่เป็นบ้านของพวกเรา

HSK 3
0:03s
gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng zi zěn me le zhè shì shéi dōu bù néng jìnทำอะไรน่ะ นี่คือบ้านของพวกเรา เกิดอะไรขึ้นเนี่ย ใครก็เข้าไปไม่ได้

HSK 3
0:03s
duǒ kāi zǒu duǒ kāi zǒu zhè shì wǒ men de fáng ziหลบไป ไป หลบไป ไป นี่เป็นบ้านของพวกเรา

HSK 7
0:03s
nǐ men jiù zhè me qī fù yí gè nǚ rén lǎo rén hái zi shì maพวกคุณรังแก ผู้หญิงคนแก่เด็กแบบนี้ใช่ไหม

HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ jīn tiān jiù shì zhāng jiā rénแต่ผมจะบอกพวกคุณให้นะ วันนี้ฉันเป็นคนสกุลจาง

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yī cì yě suàn shì dì èr cì jiàn miàn leครั้งนี้ถือว่าเป็นการเจอกันครั้งที่สองแล้ว

HSK 7
0:03s
nǐ men yòng kàng rì fèn zǐ de lǐ yóu bǎ wǒ de diē nòng jìn jiān yùพวกคุณใช้เหตุผลต่อต้านญี่ปุ่น เอาพ่อของฉันเข้าคุก

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
jiù xiàng qù nián wǒ yě bù zhī dào píng xíng guān zài nǎ érเหมือนกับปีที่แล้ว ฉันก็ไม่รู้ว่าถูกขังไว้ที่ไหน