วิธีใช้ "我们这一次也算是第二次见面了" (wǒ men zhè yī cì yě suàn shì dì èr cì jiàn miàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们这一次也算是第二次见面了
ครั้งนี้ถือว่าเป็นการเจอกันครั้งที่สองแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:57
téng藤
tián田
xiān先
shēng生
“คุณเถิงเถียน”
LINE 0204:00
PLAYING SCENEwǒ我
men们
zhè这
yī一
cì次
yě也
suàn算
shì是
dì第
èr二
cì次
jiàn见
miàn面
le了
“ครั้งนี้ถือว่าเป็นการเจอกันครั้งที่สองแล้ว”
LINE 0304:02
dì yī cì shì zài jiān yù
第一次 是在监狱
“ครั้งแรก อยู่ในคุก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 1 of 11)
HSK 5
0:03s
xún bǔ fáng duì gè guó jū mín yī shì tóng rén yǒu dì qì rèn dì qìสถานีตำรวจตระเวนปฏิบัติต่อประชาชนแต่ละประเทศอย่างเท่าเทียมกัน มีโฉนดที่ดินยอมรับโฉนดที่ดิน
HSK 6
0:03s
nǐ men bù xǔ jìn qù shuí gǎn dòng gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng ziพวกเจ้าห้ามเข้าไป ใครกล้าขยับ ทำอะไร นี่เป็นบ้านของพวกเรา
HSK 3
0:03s
gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng zi zěn me le zhè shì shéi dōu bù néng jìnทำอะไรน่ะ นี่คือบ้านของพวกเรา เกิดอะไรขึ้นเนี่ย ใครก็เข้าไปไม่ได้
HSK 3
0:03s
duǒ kāi zǒu duǒ kāi zǒu zhè shì wǒ men de fáng ziหลบไป ไป หลบไป ไป นี่เป็นบ้านของพวกเรา
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù zhè me qī fù yí gè nǚ rén lǎo rén hái zi shì maพวกคุณรังแก ผู้หญิงคนแก่เด็กแบบนี้ใช่ไหม
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ jīn tiān jiù shì zhāng jiā rénแต่ผมจะบอกพวกคุณให้นะ วันนี้ฉันเป็นคนสกุลจาง
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yòng kàng rì fèn zǐ de lǐ yóu bǎ wǒ de diē nòng jìn jiān yùพวกคุณใช้เหตุผลต่อต้านญี่ปุ่น เอาพ่อของฉันเข้าคุก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù xiàng qù nián wǒ yě bù zhī dào píng xíng guān zài nǎ érเหมือนกับปีที่แล้ว ฉันก็ไม่รู้ว่าถูกขังไว้ที่ไหน
HSK 1
0:03s