วิธีใช้ "我们这一次也算是第二次见面了" (wǒ men zhè yī cì yě suàn shì dì èr cì jiàn miàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们这一次也算是第二次见面了
ครั้งนี้ถือว่าเป็นการเจอกันครั้งที่สองแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:57
téng藤
tián田
xiān先
shēng生
“คุณเถิงเถียน”
LINE 0204:00
PLAYING SCENEwǒ我
men们
zhè这
yī一
cì次
yě也
suàn算
shì是
dì第
èr二
cì次
jiàn见
miàn面
le了
“ครั้งนี้ถือว่าเป็นการเจอกันครั้งที่สองแล้ว”
LINE 0304:02
dì yī cì shì zài jiān yù
第一次 是在监狱
“ครั้งแรก อยู่ในคุก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 3 of 11)
HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
tā zhè ge rén suī rán xiǎo qì dàn shì tā shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīnถึงแม้ว่าเขาจะใจแคบ แต่เขาเป็นคนปากร้ายใจดี

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zài píng kōng duō wǒ men sān zhāng zuǐ nǐ yào yìng bǎ wǒ men dài guò qùถ้ายังเพิ่มปากพวกเราอีกสามปาก ถ้าคุณจะพาพวกเราไปให้ได้

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ qù zhǎo zhǎo wǒ de lǎo tóng xué jiù jiāo qíngฉันไปหาเพื่อนเก่าของฉัน เพื่อนเก่า

HSK 7
0:03s
zài nǐ zuì yǒu nán chǔ de shí hòu tā men bāng guò nǐ maตอนที่เธอลำบากที่สุด พวกเขาเคยช่วยคุณไหม

HSK 4
0:03s
jiù shuō xià yī dùn nǐ men chī shén me nǐ zhī dào maพูดถึงมื้อต่อไปพวกคุณกินอะไร คุณรู้ไหม

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù zhòng chuāng le jī gǔ bǎn yuán liǎng gè shī tuán nǎก็ทำร้ายกองบัญชาการทั้งสองของหุบเขาผานหยวนอย่างหนัก