วิธีใช้ "对 没错 不打不相识" (duì méi cuò bù dǎ bù xiāng shí) ในบทสนทนาภาษาจีน
对 没错 不打不相识
ใช่ ถูกต้อง ไม่กระทบกระทั่งกันก็ไม่รู้จักกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:04
shì bú shì lín zhǔ rèn
是不是 林主任
“ใช่ไหมครับ หัวหน้าหลิน”
LINE 0205:06
PLAYING SCENEduì méi cuò bù dǎ bù xiāng shí
对 没错 不打不相识
“ใช่ ถูกต้อง ไม่กระทบกระทั่งกันก็ไม่รู้จักกัน”
LINE 0305:10
wǒ zhī dào yún kuí yī kāi shǐ jiù bào yǒu yí gè jué xīn yào wèi dǎng guó xī shēng
我知道云魁 一开始就抱有一个决心 要为党国牺牲
“ฉันรู้ว่าอวิ๋นขุย ตั้งแต่แรกก็มีความตั้งใจ ที่จะสละชีพเพื่อพรรคและประเทศชาติ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zài lǐ biān shòu le bù shǎo wěi qūฉันรู้ว่าตอนนายอยู่ข้างใน ต้องลำบากมาไม่น้อย
HSK 5
0:03s
lái bié kè qì hē chá chī diǎn diǎn xīn xiè xièมา ไม่ต้องเกรงใจ ดื่มชา ทานขนมก่อนสิคะ ขอบคุณครับ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu wéi dōu shì zán men zì jǐ rén yě hǎo yǒu gè zhào yìngรอบ ๆ ก็มีแต่คนของเรา จะได้ดูแลกันได้ง่าย
HSK 7
0:03s
jì rán liào fēng nián zhè ge lǎo hú lí néng gòu bǎ tā tuī dào qián biān láiในเมื่อจิ้งจอกเฒ่าอย่างเลี่ยวเฟิงเหนียน สามารถผลักดันเขาออกมาอยู่แนวหน้าได้
HSK 7
0:03s
jiù kàn liào fēng nián yǒu méi yǒu zhè ge běn shì leก็ต้องดูว่าเลี่ยวเฟิงเหนียนจะมีความสามารถแค่ไหน
HSK 7
0:03s
qíng kuàng tè bié wēi jí xìng kuī jīn tiān sòng dào yī yuàn lái leอาการเลยวิกฤตเป็นพิเศษครับ โชคดีที่วันนี้ส่งมาโรงพยาบาลทัน
HSK 4
0:03s
nà tài hǎo le xiè xiè dà fū bié jí zhe xièงั้นก็ดีเลย ขอบคุณนะคะคุณหมอ อย่าเพิ่งรีบขอบคุณครับ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
chà bu duō liǎng gēn xiǎo huáng yú ba nǐ men zì jǐ xiǎng bàn fǎก็คงประมาณทองคำแท่งเล็กสองแท่งล่ะครับ พวกคุณไปหาวิธีกันเองนะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
chóng qìng shén me tài dù hái bù zhī dào zhǐ yào chóng qìng bù diǎn tóuยังไม่รู้เลยว่าทางฉงชิ่งจะว่ายังไง ขอแค่ทางฉงชิ่งไม่ตกลง
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
yòng wán wǒ le shuǎi rén shì ma guò hé chāi qiáoใช้ประโยชน์จากฉันเสร็จแล้ว ก็จะเขี่ยทิ้งงั้นเหรอ เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพลสินะ