วิธีใช้ "对 没错 不打不相识" (duì méi cuò bù dǎ bù xiāng shí) ในบทสนทนาภาษาจีน
对 没错 不打不相识
ใช่ ถูกต้อง ไม่กระทบกระทั่งกันก็ไม่รู้จักกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:04
shì bú shì lín zhǔ rèn
是不是 林主任
“ใช่ไหมครับ หัวหน้าหลิน”
LINE 0205:06
PLAYING SCENEduì méi cuò bù dǎ bù xiāng shí
对 没错 不打不相识
“ใช่ ถูกต้อง ไม่กระทบกระทั่งกันก็ไม่รู้จักกัน”
LINE 0305:10
wǒ zhī dào yún kuí yī kāi shǐ jiù bào yǒu yí gè jué xīn yào wèi dǎng guó xī shēng
我知道云魁 一开始就抱有一个决心 要为党国牺牲
“ฉันรู้ว่าอวิ๋นขุย ตั้งแต่แรกก็มีความตั้งใจ ที่จะสละชีพเพื่อพรรคและประเทศชาติ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
shí zài shì bào qiàn a wǒ hé yè shèng yǒu gè huì yì yào cān jiāต้องขอโทษจริง ๆ นะครับ ผมกับเยี่ยเซิ่งมีประชุมที่ต้องเข้าร่วม
HSK 4
0:03s
bù yòng má fán wǒ zì jǐ suí biàn zǒu zǒu jiù hǎo xíngไม่ต้องลำบากหรอกค่ะ ฉันเดินเล่นเองได้ค่ะ ได้ครับ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng lái de shí hòu wǒ zhēn shì jué de dà kāi yǎn jièตอนที่มาถึงใหม่ ๆ ฉันรู้สึกเหมือนได้เปิดหูเปิดตาจริง ๆ ค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè máng lǐ máng wài de dōu shì nǐ tài tài zài cāo chí diē láiงานยุ่ง ๆ ทั้งหลายแหล่ ภรรยาคุณเป็นคนจัดการทั้งหมดเลย พ่อคะ มาค่ะ
HSK 7
0:03s
dāng rán wǒ men yě dā le bǎ shǒu bān le bān dà jiā jù shén me deแน่นอน พวกเราก็ช่วยด้วย ช่วยย้ายเฟอร์นิเจอร์ชิ้นใหญ่ ๆ อะไรพวกนี้
HSK 3
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì zhī huì yī shēng xiè xiè nínต่อไปมีอะไรก็บอกกันได้เลยนะ ขอบคุณนะครับ
HSK 5
0:03s
shuí ya guǐ guǐ suì suì de zán men zhù zhè ge fáng ziใครน่ะ ทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ บ้านที่เราอยู่หลังนี้
HSK 2
0:03s
míng miàn shàng shì liào dà gē gěi wǒ men zhǔn bèi deดูเผิน ๆ เหมือนพี่เลี่ยวเตรียมไว้ให้เรา
HSK 7
0:03s
yě liǎo jiě nǐ de guò wǎng duì nǐ bào yǒu hěn gāo de qī dàiและก็เข้าใจอดีตของคุณด้วย พวกเขาคาดหวังในตัวคุณสูงมาก
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
yún kuí xiōng wǒ bù zhī dào nǐ xiǎng guò méi yǒu ràng nǐ menพี่อวิ๋นขุย ข้าไม่รู้ว่าท่านเคยคิดบ้างไหม การให้พวกท่าน
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s