วิธีใช้ "逢场作戏 对吧 你用你的真名 别人喊你" (féng chǎng zuò xì duì ba nǐ yòng nǐ de zhēn míng bié rén hǎn nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

实在是抱歉啊 我和叶胜有个会议要参加

shí zài shì bào qiàn a wǒ hé yè shèng yǒu gè huì yì yào cān jiāต้องขอโทษจริง ๆ นะครับ ผมกับเยี่ยเซิ่งมีประชุมที่ต้องเข้าร่วม

HSK 4

0:03s

不用麻烦 我自己随便走走就好 行

bù yòng má fán wǒ zì jǐ suí biàn zǒu zǒu jiù hǎo xíngไม่ต้องลำบากหรอกค่ะ ฉันเดินเล่นเองได้ค่ะ ได้ครับ

HSK 7

0:03s

你别说 这弄堂还挺热闹 是

nǐ bié shuō zhè lòng táng hái tǐng rè nào shìจะว่าไป ในตรอกนี้ก็คึกคักดีนะ ใช่

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐข้าขอโทษเจ้า

HSK 7

0:03s

刚来的时候 我真是觉得大开眼界

gāng lái de shí hòu wǒ zhēn shì jué de dà kāi yǎn jièตอนที่มาถึงใหม่ ๆ ฉันรู้สึกเหมือนได้เปิดหูเปิดตาจริง ๆ ค่ะ

HSK 7

0:03s

那儿的同学都来自五湖四海

nà ér de tóng xué dōu lái zì wǔ hú sì hǎiเพื่อนนักเรียนที่นั่นมาจากทั่วทุกสารทิศเลยค่ะ

HSK 1

0:03s

你脱胎换骨了 长大了

nǐ tuō tāi huàn gǔ le zhǎng dà leเธอเปลี่ยนไปเป็นคนละคนเลย โตขึ้นแล้ว

HSK 3

0:03s

需要帮忙吗 不用不用 谢谢

xū yào bāng máng ma bù yòng bù yòng xiè xièให้ช่วยไหมครับ ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณนะคะ

HSK 7

0:03s

这忙里忙外的 都是你太太在操持 爹 来

zhè máng lǐ máng wài de dōu shì nǐ tài tài zài cāo chí diē láiงานยุ่ง ๆ ทั้งหลายแหล่ ภรรยาคุณเป็นคนจัดการทั้งหมดเลย พ่อคะ มาค่ะ

HSK 7

0:03s

当然 我们也搭了把手 搬了搬大家具什么的

dāng rán wǒ men yě dā le bǎ shǒu bān le bān dà jiā jù shén me deแน่นอน พวกเราก็ช่วยด้วย ช่วยย้ายเฟอร์นิเจอร์ชิ้นใหญ่ ๆ อะไรพวกนี้

HSK 3

0:03s

以后有什么事知会一声 谢谢您

yǐ hòu yǒu shén me shì zhī huì yī shēng xiè xiè nínต่อไปมีอะไรก็บอกกันได้เลยนะ ขอบคุณนะครับ

HSK 5

0:03s

谁呀 鬼鬼祟祟的 咱们住这个房子

shuí ya guǐ guǐ suì suì de zán men zhù zhè ge fáng ziใครน่ะ ทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ บ้านที่เราอยู่หลังนี้

HSK 2

0:03s

明面上是廖大哥给我们准备的

míng miàn shàng shì liào dà gē gěi wǒ men zhǔn bèi deดูเผิน ๆ เหมือนพี่เลี่ยวเตรียมไว้ให้เรา

HSK 7

0:03s

也了解你的过往 对你抱有很高的期待

yě liǎo jiě nǐ de guò wǎng duì nǐ bào yǒu hěn gāo de qī dàiและก็เข้าใจอดีตของคุณด้วย พวกเขาคาดหวังในตัวคุณสูงมาก

HSK 3

0:03s

真的需要你这样的能手

zhēn de xū yào nǐ zhè yàng de néng shǒuจึงต้องการคนเก่งอย่างคุณจริง ๆ

HSK 2

0:03s

云魁兄 我不知道你想过没有 让你们

yún kuí xiōng wǒ bù zhī dào nǐ xiǎng guò méi yǒu ràng nǐ menพี่อวิ๋นขุย ข้าไม่รู้ว่าท่านเคยคิดบ้างไหม การให้พวกท่าน

HSK 6

0:03s

明白 坚决执行命令

míng bái jiān jué zhí xíng mìng lìngเข้าใจแล้ว จะปฏิบัติตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด

HSK 3

0:03s

云魁兄 边吃边聊 好 来

yún kuí xiōng biān chī biān liáo hǎo láiพี่อวิ๋นขุย กินไปคุยไปนะ ได้ มา

HSK 7

0:03s

来 但是实话实说啊

lái dàn shì shí huà shí shuō aมา แต่พูดตามตรงนะ

HSK 1

0:03s

这口我想了一年多了

zhè kǒu wǒ xiǎng le yī nián duō leรสชาตินี้พ่อคิดถึงมาเป็นปีแล้ว

← Prev1234Next →