วิธีใช้ "你让他们打 打起来咱的事不就成了吗" (nǐ ràng tā men dǎ dǎ qǐ lái zán de shì bù jiù chéng le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你让他们打 打起来咱的事不就成了吗
เจ้าให้พวกเขาตี ตีกันเรื่องของเราก็สำเร็จแล้วไม่ใช่เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:42
wǒ我
dǎ打
sǐ死
nǐ你
zhè这
ge个
láng狼
zi子
yě野
xīn心
“ข้าจะตีเจ้าให้ตาย เจ้ามันทะเยอทะยาน”
LINE 0206:47
PLAYING SCENEnǐ ràng tā men dǎ dǎ qǐ lái zán de shì bù jiù chéng le ma
你让他们打 打起来咱的事不就成了吗
“เจ้าให้พวกเขาตี ตีกันเรื่องของเราก็สำเร็จแล้วไม่ใช่เหรอ”
LINE 0306:50
nǐ zhè jiā huo zài gàn má mǎ shàng qù jiào xún bǔ shén me chéng le
你这家伙在干嘛 马上去叫巡捕 什么成了
“เจ้านี่ทำอะไรน่ะ รีบไปเรียกพลตระเวน สำเร็จอะไรกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me tīng jiàn zhè lóu shàng yǒu rì běn rén de dòng jìng aทำไมฉันได้ยินข้างบน มีการเคลื่อนไหวของคนญี่ปุ่นล่ะ

HSK 3
0:03s
liáo diǎn shì tā men yī huì er jiù zǒu le bù xíng wǒ yào qù kàn kànคุยธุระนิดหน่อย เดี๋ยวพวกเขาก็ไปแล้ว ไม่ได้ ฉันจะไปดู

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zěn me nòng xiàn zài zěn me bàn rú guǒ nǐ bù mǎ shàng lí kāiจะทำยังไง ตอนนี้จะทำยังไง ถ้าคุณไม่รีบไป

HSK 3
0:03s
bù xìn nín kàn zhè gāng cái gěi wǒ sòng de lǐ wù nín kàn shàng miàn xiě zhe neไม่เชื่อคุณดูสิ ของขวัญที่เพิ่งให้ฉันเมื่อกี้ คุณดูข้างบนเขียนไว้ว่า

HSK 5
0:03s
pǎo dào wǒ de jiā lǐ ràng wǒ lí kāi gēn wǒ jiǎng dào lǐวิ่งมาบ้านฉันให้ฉันไป พูดเหตุผลกับฉัน

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
gǔn huí rì běn qù dà diē nǐ bié nào le nǐ fàng kāi wǒไสหัวกลับญี่ปุ่น ป๋า หยุดโวยวายได้แล้ว ปล่อยฉันนะ

HSK 2
0:03s
nǐ bié dǎ le zài dǎ shì jiù dà le nǐ fàng kāi wǒ wǒ bùนายหยุดตีได้แล้ว ถ้ายังตีอีกจะเป็นเรื่องใหญ่นะ ปล่อยฉันนะ ข้าไม่

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhē teng yī wǎn shàng le má fán ràng yī xià bù néng jìnเหนื่อยมาทั้งคืนแล้ว ขอทางหน่อยครับ เข้าไม่ได้

HSK 3
0:03s
fā shēng shén me shì le tài yé zěn me le zhè shìเกิดเรื่องอะไรขึ้น คุณท่าน เกิดอะไรขึ้น

HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō le xún bǔ xiān shēng wǒ dà diē tā hú tú leคุณไม่ต้องพูดแล้ว คุณตำรวจตระเวน พ่อฉันเขาเลอะเลือนแล้ว