วิธีใช้ "你让他们打 打起来咱的事不就成了吗" (nǐ ràng tā men dǎ dǎ qǐ lái zán de shì bù jiù chéng le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你让他们打 打起来咱的事不就成了吗
เจ้าให้พวกเขาตี ตีกันเรื่องของเราก็สำเร็จแล้วไม่ใช่เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:42
wǒ我
dǎ打
sǐ死
nǐ你
zhè这
ge个
láng狼
zi子
yě野
xīn心
“ข้าจะตีเจ้าให้ตาย เจ้ามันทะเยอทะยาน”
LINE 0206:47
PLAYING SCENEnǐ ràng tā men dǎ dǎ qǐ lái zán de shì bù jiù chéng le ma
你让他们打 打起来咱的事不就成了吗
“เจ้าให้พวกเขาตี ตีกันเรื่องของเราก็สำเร็จแล้วไม่ใช่เหรอ”
LINE 0306:50
nǐ zhè jiā huo zài gàn má mǎ shàng qù jiào xún bǔ shén me chéng le
你这家伙在干嘛 马上去叫巡捕 什么成了
“เจ้านี่ทำอะไรน่ะ รีบไปเรียกพลตระเวน สำเร็จอะไรกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ sǐ yí gè xiōng dì wǒ chōu nǐ yī biān zi chōu làn nǐพี่น้องข้าตายไปคนหนึ่ง ข้าจะฟาดเจ้า ตีเจ้าให้เละ

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ yào shàng zhàn chǎng le zěn me huí shì wèi shén meฉันจะไปสนามรบแล้ว เกิดอะไรขึ้น ทำไมล่ะ

HSK 2
0:03s
bú shì shuō le ràng nǐ qù wǔ hàn zhǎo jiā rén maบอกแล้วไม่ใช่เหรอ ให้นายไปหาครอบครัวที่อู่ฮั่นไม่ใช่เหรอ

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè ge hǎo zhè shì xǐ fēng kǒu gēn guǐ zi gàn deอันนี้ดี นี่เป็นฝีมือของสี่เฟิงกับพวกทหารญี่ปุ่น