วิธีใช้ "见你一次 打一次" (jiàn nǐ yī cì dǎ yī cì) ในบทสนทนาภาษาจีน
见你一次 打一次
เจอนายครั้งหนึ่ง จะตีครั้งหนึ่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
38:29
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别让我长大 | bié ràng wǒ zhǎng dà | อย่าให้ฉันโตนะ |
| 2▶ | 见你一次 打一次 | jiàn nǐ yī cì dǎ yī cì | เจอนายครั้งหนึ่ง จะตีครั้งหนึ่ง |
| 3 | 打得你叫我爷 | dǎ dé nǐ jiào wǒ yé | ตีจนนายเรียกฉันว่าท่าน |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
zài bù gǎn gēn shuí shuō le a wǒ yě shá dōu méi tīng jiànอย่าไปพูดกับใครอีก ฉันก็ไม่ได้ยินอะไรทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
nòng gè zhè cí mǎ èr lèng （ bù jī líng ） de zhè huà dōu shuō bú dào yī kuài érเอาเด็กซื่อบื้อไม่รู้เรื่องแบบนี้มา พูดกันยังไม่รู้เรื่องเลย
HSK 6
0:03s
nǐ gǎn jǐn bǎ zhè nòng huí qù suàn le xiē （ suàn le ba ）รีบพากลับไปเถอะ ช่างมันเถอะ
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo zài zhè ér gěi wǒ guàn mí hún tāng lái nǐ gěi wǒ nòng diǎn dí dí wèiเลิกพูดจาหว่านล้อมฉันได้แล้ว ไปเอายาฆ่าแมลงให้ฉันหน่อย
HSK 6
0:03s
tā méi shì nǐ yǒu shá shì lei nà wǒ jiù fàng xīn le maหล่อนไม่เป็นไร แล้วคุณมีอะไร งั้นผมก็สบายใจแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ yīng gāi shì xíng shì guāng míng zhèng dà de rén dé dé dé dé leว่าผมเป็นคนทำอะไรเปิดเผยตรงไปตรงมา พอ ๆ ๆ พอได้แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wá yǎng bù huó le yào sòng rén ne méi bàn fǎเลี้ยงลูกไม่ไหวจนต้องยกให้คนอื่น ไม่มีทางเลือก
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo kǎo ne yí dìng yào kǎo shàng ne zhī dào bùตั้งใจสอบล่ะ ต้องสอบให้ติดนะ เข้าใจไหม
HSK 6
0:03s
bù néng gěi huáng dà dà tiān má fán tīng jiàn le méiห้ามสร้างปัญหาให้คุณลุงใหญ่หวง ได้ยินไหม
HSK 7
0:03s
nà dà mù mǎ shàng jiù lā kāi le ma lái bù jí gēn nǐ shuō leตอนนั้นม่านกำลังจะเปิดแล้ว ไม่มีเวลาบอกคุณ
HSK 3
0:03s
bú huì chàng bú huì tiào nǐ ràng tā kǎo shá jù tuánทั้งร้องไม่ได้ ทั้งเต้นไม่ได้ แล้วจะให้เธอสอบเข้าคณะงิ้วยังไง