วิธีใช้ "你倒牵肠挂肚 要死要活的" (nǐ dào qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你倒牵肠挂肚 要死要活的
คุณกลับตัดใจไม่ได้ จะเป็นจะตาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:46
nǐ dōu jué de wú suǒ wèi de dōng xī tā zhēn de méi yǒu le
你都觉得无所谓的东西 它真的没有了
“ของที่คุณคิดว่ายังไงก็ได้ พอมันหายไปจริง ๆ”
LINE 0226:48
PLAYING SCENEnǐ dào qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó de
你倒牵肠挂肚 要死要活的
“คุณกลับตัดใจไม่ได้ จะเป็นจะตาย”
LINE 0326:54
nà wǒ xī wàng yǒng yuǎn bú yào jīng lì bú yào zhī dào
那我希望 永远不要经历 不要知道
“งั้นผมขอให้ ไม่มีวันต้องประสบ ไม่ต้องรู้ดีกว่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
bú shì bié rén bù zài hū tā zài hū tā zài hū jiù xiě bù liǎo le maไม่ใช่ คนอื่นไม่แคร์แต่เขาแคร์ไง แคร์ก็เขียนไม่ได้แล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn wǒ píng shí xǐ huān gēn nà xiē nián qīng gū niáng liáo tiān méi yì siอย่าเห็นปกติผม ชอบคุยกับสาว ๆ พวกนั้น น่าเบื่อ