วิธีใช้ "是 她是来过 但是她喝了酒 我没喝啊" (shì tā shì lái guò dàn shì tā hē le jiǔ wǒ méi hē a) ในบทสนทนาภาษาจีน
是 她是来过 但是她喝了酒 我没喝啊
ใช่ เธอเคยมา แต่เธอดื่ม ผมไม่ได้ดื่มนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:52
suǒ yǐ tā lái guò zhè lǐ nǐ yě gēn tā hē le jiǔ zhè shì què dìng de ba
所以她来过这里 你也跟她喝了酒 这是确定的吧
“เพราะงั้นเธอเคยมาที่นี่ แล้วคุณก็ดื่มเหล้ากับเธอ นี่แน่ใจใช่ไหม”
LINE 0237:55
PLAYING SCENEshì tā shì lái guò dàn shì tā hē le jiǔ wǒ méi hē a
是 她是来过 但是她喝了酒 我没喝啊
“ใช่ เธอเคยมา แต่เธอดื่ม ผมไม่ได้ดื่มนะ”
LINE 0337:59
ér qiě shì nǐ xiān shuō nǐ shòu bù liǎo wǒ ràng wǒ lìng xún gāo míng lìng zhǎo biān jí
而且是你先说你受不了我 让我另寻高明 另找编辑
“อีกอย่างคุณเป็นคนบอกก่อนว่าคุณทนผมไม่ไหว ให้ผมหาคนอื่น หาบ.ก.อื่น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
rén jiā dōu shì bā bù dé yào jǐn kuài dì dú dāng yī miànคนอื่นอยากยืนหยัด ได้ด้วยตัวเองเร็ว ๆ แทบตาย
HSK 5
0:03s
nǐ men kě yǐ biān liáo biān chī gāng hǎo a yì qǐ zuò xià hē yì diǎnพวกคุณคุยไปกินไปได้ พอดีเลย นั่งดื่มด้วยกันหน่อย
HSK 3
0:03s
wǒ bù xǐ huān guò jié guò shēng rì nǐ yòu bú shì bù zhī dàoฉันไม่ชอบฉลองเทศกาล ฉลองวันเกิด ทำยังกะเธอไม่รู้
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zài zěn me biàn wǒ yě bù néng lí kāi zhè wǎng ba yaต่อให้ผมเปลี่ยนยังไง ผมก็ไปจากเน็ตคาเฟ่ไม่ได้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ tīng shuō yǒu de zuò zhě huǒ le jiù gēn shū fěn hǎo le deฉันได้ยินว่ามีนักเขียนบางคนดังแล้ว ก็คบกับแฟนหนังสือ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yào biàn chéng zhè yàng biàn chéng nà yàng wǒ jiù yào gēn zhe tā qù biànถ้าเขาเปลี่ยนเป็นแบบนี้เปลี่ยนเป็นแบบนั้น ฉันก็ต้องเปลี่ยนตามเขาเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tiáo mǎ lù shàng bǐ wǒ zài jiān dìng de rén yǐ jīng méi yǒu leบนถนนเส้นนี้ ไม่มีคนแน่วแน่กว่าผมแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ jiù méi xiǎng guò tōu tōu hē yī kǒu ma fǎn zhèng méi rén huì zhī dàoคุณไม่เคยคิดแอบกรึ๊บหน่อยเหรอ ไหน ๆ ก็ไม่มีคนรู้
HSK 1
0:03s
yǒu de shí hòu ne nǐ qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó de dōng xīบางครั้งนะ ของที่คุณตัดใจไม่ได้ จะเป็นจะตาย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ xī wàng yǒng yuǎn bú yào jīng lì bú yào zhī dàoงั้นผมขอให้ ไม่มีวันต้องประสบ ไม่ต้องรู้ดีกว่า