วิธีใช้ "想不到几分钟就下班了" (xiǎng bú dào jǐ fēn zhōng jiù xià bān le) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiǎngdàofēnzhōngjiùxiàbānle

คิดไม่ถึงไม่กี่นาทีก็เลิกงานแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:13
běn
lái
hái
wéi
yào
kǒu
xīn
liáo
bàn
tiān

ตอนแรกผมนึกว่าต้อง ปากเปียกปากแฉะคุยครึ่งค่อนวัน

LINE 0212:16
PLAYING SCENE
xiǎng
dào
fēn
zhōng
jiù
xià
bān
le

คิดไม่ถึงไม่กี่นาทีก็เลิกงานแล้ว

LINE 0312:19
shuō
shí
huà

บอกตรง ๆ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp12:16
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 7 of 8)
一旦我做到了 其实就是你做到了
HSK 5
0:03s
yí dàn wǒ zuò dào le qí shí jiù shì nǐ zuò dào leเมื่อผมทำได้ ที่จริงก็คือคุณทำได้
我不想再听到任何人说
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng zài tīng dào rèn hé rén shuōผมไม่อยากได้ยินคนอื่นบอกว่า
你是沾了何韩的名气 沾了何韩的光
HSK 7
0:03s
nǐ shì zhān le hé hán de míng qì zhān le hé hán de guāngคุณอาศัยชื่อเสียงเหอหาน อาศัยบารมีเหอหาน
我自己走就行 真没事 真没事
HSK 3
0:03s
wǒ zì jǐ zǒu jiù xíng zhēn méi shì zhēn méi shìฉันเดินเองได้ ไม่เป็นไรจริง ๆ ไม่เป็นไรจริง ๆ
拜拜 拜拜 注意安全 好
HSK 3
0:03s
bài bài bài bài zhù yì ān quán hǎoบ๊ายบาย บ๊ายบาย กลับดี ๆ ครับ ได้
我不记得 我不确定 什么你不确定
HSK 5
0:03s
wǒ bú jì dé wǒ bù què dìng shén me nǐ bù què dìngผมจำไม่ได้ ผมไม่แน่ใจ อะไรคุณไม่แน่ใจ
是 她是来过 但是她喝了酒 我没喝啊
HSK 3
0:03s
shì tā shì lái guò dàn shì tā hē le jiǔ wǒ méi hē aใช่ เธอเคยมา แต่เธอดื่ม ผมไม่ได้ดื่มนะ
而且是你先说你受不了我 让我另寻高明 另找编辑
HSK 7
0:03s
ér qiě shì nǐ xiān shuō nǐ shòu bù liǎo wǒ ràng wǒ lìng xún gāo míng lìng zhǎo biān jíอีกอย่างคุณเป็นคนบอกก่อนว่าคุณทนผมไม่ไหว ให้ผมหาคนอื่น หาบ.ก.อื่น
那又怎么了 好 你这样花天酒地 那是你的自由
HSK 5
0:03s
nà yòu zěn me le hǎo nǐ zhè yàng huā tiān jiǔ dì nà shì nǐ de zì yóuแล้วทำไมล่ะ ได้ คุณเมาหัวราน้ำแบบนี้ นั่นเป็นอิสระของคุณ
但你不能 造成工作上的重大失误啊
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bù néng zào chéng gōng zuò shàng de zhòng dà shī wù aแต่คุณ จะทำให้งานผิดพลาดครั้งใหญ่ไม่ได้
干你想那些乱七八糟的事 你当然不会承认了
HSK 7
0:03s
gàn nǐ xiǎng nà xiē luàn qī bā zāo de shì nǐ dāng rán bú huì chéng rèn leทำเรื่องเหลวแหลกอย่างที่คุณคิด คุณต้องไม่ยอมรับอยู่แล้ว
我没干我怎么会承认呢 那你为什么会有机会
HSK 5
0:03s
wǒ méi gàn wǒ zěn me huì chéng rèn ne nà nǐ wèi shén me huì yǒu jī huìผมไม่ได้ทำทำไมต้องยอมรับล่ะ งั้นคุณทำไมมีโอกาส
不是 有可能她 我上厕所时候她偷拍的
HSK 2
0:03s
bú shì yǒu kě néng tā wǒ shàng cè suǒ shí hòu tā tōu pāi deไม่ใช่ อาจเป็นได้ว่าเธอ แอบถ่ายตอนผมไปเข้าห้องน้ำ
你别生气了行吗 我承认
HSK 5
0:03s
nǐ bié shēng qì le xíng ma wǒ chéng rènคุณอย่าโกรธได้ไหม ผมยอมรับ
是我的问题 我的错 我想办法弥补
HSK 6
0:03s
shì wǒ de wèn tí wǒ de cuò wǒ xiǎng bàn fǎ mí bǔปัญหาอยู่ที่ผม ผมผิดเอง ผมจะหาทางชดเชย
酒色误事的帽子吧 我是那种人吗
HSK 4
0:03s
jiǔ sè wù shì de mào zi ba wǒ shì nà zhǒng rén maกินเหล้าติดหญิงทำงานพังไม่ได้ ผมใช่คนแบบนั้นไหม
喝什么水啊 来点这个
HSK 2
0:03s
hē shén me shuǐ a lái diǎn zhè geกินน้ำอะไรกัน ต้องอันนี้
但是你觉得我能行吗 行啊 为什么不行
HSK 3
0:03s
dàn shì nǐ jué de wǒ néng xíng ma xíng a wèi shén me bù xíngแต่คุณคิดว่าฉันไหวไหม ไหว ทำไมจะไม่ไหว
但她写得没有我好 后来就不写了
HSK 3
0:03s
dàn tā xiě dé méi yǒu wǒ hǎo hòu lái jiù bù xiě leแต่เขาเขียนดีสู้ฉันไม่ได้ ตอนหลังก็เลยไม่เขียน
你要这么说的话 能有几个人写得比你好呀
HSK 5
0:03s
nǐ yào zhè me shuō de huà néng yǒu jǐ gè rén xiě dé bǐ nǐ hǎo yaถ้าคุณพูดแบบนี้ละก็ จะมีสักกี่คนที่เขียนได้ดีกว่าคุณล่ะ