วิธีใช้ "灰飞烟灭了吧" (huī fēi yān miè le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
灰飞烟灭了吧
huī fēi yān miè le ba
แตกสลายเป็นเถ้าถ่านแล้วกระมัง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
38:06
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是要 | wǒ shì yào | ข้าจะต้อง |
| 2▶ | 灰飞烟灭了吧 | huī fēi yān miè le ba | แตกสลายเป็นเถ้าถ่านแล้วกระมัง |
| 3 | 好 | hǎo | ดี |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
nà nǐ kě yào hǎo hǎo bǎo zhù nǐ de mìngอย่างนั้นเจ้าก็รักษาชีวิตเจ้าเอาไว้ให้ดี ก็แล้วกัน

HSK 7
0:03s
jiù bèi sòng xīng yǔ nà dǎo méi hái zi gěi kēng leก็ถูกซ่งซิงอวี่ เจ้าเด็กตัวซวยนั่นหลอกเอาน่ะสิ

HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài bèi mò shōu le quán bù jiā dàng dāng líng pū shú zuìตอนนี้ข้าถูกริบ สมบัติทั้งหมดไปแล้ว ให้ไปเป็นวิญญาณรับใช้รับโทษ

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ bú huì zhēn dǎ suàn bǎ zhè xiǎo láng jūn liú xià baเจ้าคงไม่คิดจะ ให้คุณชายน้อยอยู่ที่นี่จริง ๆ หรอกนะ

HSK 3
0:03s
zài guī xū yǎng gè fán rén kě bù róng yìเลี้ยงมนุษย์ธรรมดาไว้ที่ซากหวนคืน มันไม่ง่ายหรอกนะ

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
gēn běn wú xiá gù jí yí gè fán rén de shēng sǐไม่มีเวลาให้มาใส่ใจ ความเป็นความตายมนุษย์ธรรมดาหรอก

HSK 7
0:03s
qū qū yí gè fán rén néng jiǎo dòng guī xūแค่มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง ก็ก่อกวนซากหวนคืนได้หรือ

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
hái chà yī kè zhōng ne xiǔ mù bù kě diāo yěยังขาดอีกแค่เค่อเดียว ไม้ผุไม่อาจแกะสลักได้จริง ๆ

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s