วิธีใช้ "好不容易联系上了 也是吞吞吐吐 自顾不暇" (hǎo bù róng yì lián xì shàng le yě shì tūn tūn tǔ tǔ zì gù bù xiá) ในบทสนทนาภาษาจีน
好不容易联系上了 也是吞吞吐吐 自顾不暇
ไม่ง่ายเลยกว่าจะติดต่อได้ ก็อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ ดูแลตัวเองไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:47
yào要
me么
zhǎo找
bù不
zhe着
rén人
“ถ้าไม่หาคนไม่เจอ”
LINE 0212:50
PLAYING SCENEhǎo bù róng yì lián xì shàng le yě shì tūn tūn tǔ tǔ zì gù bù xiá
好不容易联系上了 也是吞吞吐吐 自顾不暇
“ไม่ง่ายเลยกว่าจะติดต่อได้ ก็อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ ดูแลตัวเองไม่ได้”
LINE 0312:54
wǒ zhēn bù zhī dào yuán lái zhǎo yī fèn hé shì de gōng zuò zhè me nán
我真不知道 原来找一份合适的工作 这么难
“ฉันไม่รู้จริง ๆ ที่แท้การหางานที่เหมาะสม ยากขนาดนี้เลยเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái lái lái dā bǎ shǒuช่วยหน่อย ๆ ๆ มา ๆ ๆ ช่วยหน่อย

HSK 5
0:03s
liáng shí liáng shí chī de chī de gěi wǒ lái kǒu chī de bié làng fèi aเสบียง เสบียง ของกิน ๆ เอาของกินมาให้ฉันสักคำ อย่าสิ้นเปลืองนะ

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
nín zhè zì xiàn zài dà yǒu jīng jìn bǐ gēng bù chuò aตอนนี้ตัวอักษรของท่านพัฒนาขึ้นมาก การเกษตรไม่หยุด

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè sān piàn cài yè zi hái néng zěn me zuò chū huā lái aใบผักสามใบนี้ จะทำดอกไม้ออกมาได้อย่างไร

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ méi ràng rén bǎ mìng mō zǒu suàn nǐ mìng dà aคุณไม่ให้คนเอาชีวิตไป ถือว่านายโชคดีนะ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè ge mǐ wǒ táo le sān biàn gān jìng dé hěn fàng xīn chīข้าวนี้ฉันหามาสามรอบแล้ว สะอาดมาก กินอย่างสบายใจเถอะ