วิธีใช้ "哭也哭了 坟也上了" (kū yě kū le fén yě shàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
哭也哭了 坟也上了
ร้องไห้ก็ร้องไห้แล้ว หลุมศพก็ขึ้นแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:05
wǒ我
bù不
xiǎng想
zài再
kàn看
nǐ你
shū梳
guǎ寡
fù妇
tóu头
le了
“ฉันไม่อยากเห็นเธอหวีผมแม่หม้ายอีกแล้ว”
LINE 0225:07
PLAYING SCENEkū yě kū le fén yě shàng le
哭也哭了 坟也上了
“ร้องไห้ก็ร้องไห้แล้ว หลุมศพก็ขึ้นแล้ว”
LINE 0325:09
bú yào zài yòng zhè zhǒng zhǐ jiā suǒ shù fù zhù sī xiǎng xiǎo yuè nǐ gàn má
不要再用这种纸枷锁 束缚住思想 小月 你干吗
“อย่าใช้กระดาษกระดาษแบบนี้ผูกมัด ผูกมัดความคิด เสี่ยวเยว่ นายทำอะไร”
Show Information
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái lái lái dā bǎ shǒuช่วยหน่อย ๆ ๆ มา ๆ ๆ ช่วยหน่อย
HSK 5
0:03s
liáng shí liáng shí chī de chī de gěi wǒ lái kǒu chī de bié làng fèi aเสบียง เสบียง ของกิน ๆ เอาของกินมาให้ฉันสักคำ อย่าสิ้นเปลืองนะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nín zhè zì xiàn zài dà yǒu jīng jìn bǐ gēng bù chuò aตอนนี้ตัวอักษรของท่านพัฒนาขึ้นมาก การเกษตรไม่หยุด
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè sān piàn cài yè zi hái néng zěn me zuò chū huā lái aใบผักสามใบนี้ จะทำดอกไม้ออกมาได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ méi ràng rén bǎ mìng mō zǒu suàn nǐ mìng dà aคุณไม่ให้คนเอาชีวิตไป ถือว่านายโชคดีนะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge mǐ wǒ táo le sān biàn gān jìng dé hěn fàng xīn chīข้าวนี้ฉันหามาสามรอบแล้ว สะอาดมาก กินอย่างสบายใจเถอะ