วิธีใช้ "你没让人把命摸走 算你命大啊" (nǐ méi ràng rén bǎ mìng mō zǒu suàn nǐ mìng dà a) ในบทสนทนาภาษาจีน

méiràngrénmìngzǒu suànmìnga

คุณไม่ให้คนเอาชีวิตไป ถือว่านายโชคดีนะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:02
néng
ràng
zhe

ฉันให้เขาจับได้เหรอ

LINE 0239:04
PLAYING SCENE
nǐ méi ràng rén bǎ mìng mō zǒu suàn nǐ mìng dà a

你没让人把命摸走 算你命大啊

คุณไม่ให้คนเอาชีวิตไป ถือว่านายโชคดีนะ

LINE 0339:07
wǒ bù gēn nǐ shuō ràng nǐ bié qù ma nà rì běn rén de dì fāng

我不跟你说让你别去吗 那日本人的地方

ฉันบอกนายแล้วไงว่าอย่าไป งั้นสถานที่ของคนญี่ปุ่น

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp39:04
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 2 of 3)
总不可能晕第二回吧
HSK 6
0:03s
zǒng bù kě néng yūn dì èr huí baคงไม่เป็นลมเป็นครั้งที่สองหรอกนะ
快 帮帮忙啊 帮帮忙 来来来
HSK 2
0:03s
kuài bāng bāng máng a bāng bāng máng lái lái láiเร็ว ช่วยหน่อย ช่วยหน่อย มา ๆ ๆ
搭把手 搭把手 搭把手 来来来 搭把手
HSK 7
0:03s
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái lái lái dā bǎ shǒuช่วยหน่อย ๆ ๆ มา ๆ ๆ ช่วยหน่อย
粮食 粮食 吃的 吃的 给我来口吃的 别浪费啊
HSK 5
0:03s
liáng shí liáng shí chī de chī de gěi wǒ lái kǒu chī de bié làng fèi aเสบียง เสบียง ของกิน ๆ เอาของกินมาให้ฉันสักคำ อย่าสิ้นเปลืองนะ
哥 快过来 快 这有好家伙
HSK 2
0:03s
gē kuài guò lái kuài zhè yǒu hǎo jiā huoพี่ รีบมาเร็ว เร็ว ตรงนี้มีของดี
放下 抬这玩意儿干啥呀
HSK 7
0:03s
fàng xià tái zhè wán yì ér gàn shá yaวางลง ยกไอ้นี่ทำไม
借什么借 放下 给我 给我
HSK 3
0:03s
jiè shén me jiè fàng xià gěi wǒ gěi wǒยืมอะไร วางลง เอามาให้ฉัน ๆ
您这字现在大有精进 笔耕不辍啊
HSK 2
0:03s
nín zhè zì xiàn zài dà yǒu jīng jìn bǐ gēng bù chuò aตอนนี้ตัวอักษรของท่านพัฒนาขึ้นมาก การเกษตรไม่หยุด
有什么意思啊 虚了吧唧的
HSK 7
0:03s
yǒu shén me yì si a xū le bā jī deมีความหมายอะไร เสแสร้งไปเรื่อย
人心齐 泰山移
HSK 5
0:03s
rén xīn qí tài shān yíใจคนพร้อมเพรียงกัน ภูเขาไท่ซานเปลี่ยน
可不要蝇营狗苟的
HSK 3
0:03s
kě bù yào yíng yíng gǒu gǒu deอย่าทำตัวเป็นสุนัขในค่ายแมลงวัน
这三片菜叶子 还能怎么做出花来啊
HSK 4
0:03s
zhè sān piàn cài yè zi hái néng zěn me zuò chū huā lái aใบผักสามใบนี้ จะทำดอกไม้ออกมาได้อย่างไร
那乾隆皇帝来了也没辙呀
HSK 7
0:03s
nà qián lóng huáng dì lái le yě méi zhé yaฮ่องเต้เฉียนหลงมาก็ทำอะไรไม่ได้
那总不能饿死吧
HSK 3
0:03s
nà zǒng bù néng è sǐ baคงหิวตายไม่ได้หรอกนะ
这个米啊 可金贵了
HSK 3
0:03s
zhè ge mǐ a kě jīn guì leข้าวนี้ ล้ำค่ามาก
九死一生换来的
HSK 1
0:03s
jiǔ sǐ yì shēng huàn lái deแลกมาด้วยอันตราย
没米就没米
HSK 3
0:03s
méi mǐ jiù méi mǐไม่มีข้าวก็ไม่มีข้าว
这可是稀罕物啊
HSK 7
0:03s
zhè kě shì xī hǎn wù aนี่เป็นของหายากนะ
看着没 放裤管里了
HSK 3
0:03s
kàn zhe méi fàng kù guǎn lǐ leเห็นหรือยัง ใส่ไว้ในท่อกางเกงแล้ว
这个米我淘了三遍 干净得很 放心吃
HSK 7
0:03s
zhè ge mǐ wǒ táo le sān biàn gān jìng dé hěn fàng xīn chīข้าวนี้ฉันหามาสามรอบแล้ว สะอาดมาก กินอย่างสบายใจเถอะ