วิธีใช้ "不是我 你 哥 哥 别开玩笑" (bú shì wǒ nǐ gē gē bié kāi wán xiào) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是我 你 哥 哥 别开玩笑
ไม่ใช่ผม นาย พี่ พี่ อย่าล้อเล่นนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:33
nǐ gē gē bú shì wǒ
你 哥 哥 不是我
“นายเหรอ พี่ครับ ไม่ใช่ผม”
LINE 0225:36
PLAYING SCENEbú shì wǒ nǐ gē gē bié kāi wán xiào
不是我 你 哥 哥 别开玩笑
“ไม่ใช่ผม นาย พี่ พี่ อย่าล้อเล่นนะ”
LINE 0325:41
gē zhēn bú shì wǒ wǒ shén me dōu bù zhī dào
哥 真不是我 我什么都不知道
“พี่ครับ ไม่ใช่ผมจริง ๆ นะ ผมไม่รู้อะไรทั้งนั้น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
yáo zǔ zhǎng kě néng nǐ bù tài lǐ jiě wǒ de yì siหัวหน้าเหยา นายอาจจะไม่เข้าใจความหมายของฉันนะ

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s
gē zhēn bú shì wǒ wǒ shén me dōu bù zhī dàoพี่ครับ ไม่ใช่ผมจริง ๆ นะ ผมไม่รู้อะไรทั้งนั้น

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
yáo zǔ zhǎng bié guài wǒ wǒ bù xiǎng sǐ wǒ bù xiǎng sǐหัวหน้าเหยาอย่าโทษผมนะ ผมไม่อยากตาย ผมไม่อยากตาย

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zài gěi wǒ zuì hòu yī cì jī huì wǒ yí dìng hǎo hǎo cì hòu nǐให้โอกาสผมอีกสักครั้งนะ ผมจะรับใช้พ่อบุญธรรมอย่างดีเลย