วิธีใช้ "他们家是独苗啊 全指着他出息呢" (tā men jiā shì dú miáo a quán zhǐ zhe tā chū xī ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们家是独苗啊 全指着他出息呢
เขาเป็นลูกชายคนเดียวของบ้านด้วย ทั้งบ้านฝากความหวังไว้ที่เขาคนเดียว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:00
tā shì gè hái zi dà xué gāng bì yè zhè yào bèi zhuā jìn qù yī bèi zi jiù huǐ le
他是个孩子大学刚毕业 这要被抓进去一辈子就毁了
“เขายังเด็กเพิ่งเรียนจบมหาลัย ถ้าถูกจับไปเขาได้หมดอนาคตแน่”
LINE 0201:04
PLAYING SCENEtā men jiā shì dú miáo a quán zhǐ zhe tā chū xī ne
他们家是独苗啊 全指着他出息呢
“เขาเป็นลูกชายคนเดียวของบ้านด้วย ทั้งบ้านฝากความหวังไว้ที่เขาคนเดียว”
LINE 0301:07
zhè这
bèi被
zhuā抓
jìn进
qù去
yǐ以
hòu后
zěn怎
me么
bàn办
nǎ哪
“ถ้าถูกจับไปแล้วจะทำยังไงล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
zài gěi wǒ zuì hòu yī cì jī huì qiú nǐ le gān diēให้โอกาสผมอีกสักครั้งเถอะนะ ขอร้องละพ่อบุญธรรม

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ qiú nǐ zài gěi wǒ zuì hòu yī cì zěn me huì shì nǐ aผมขอร้องให้โอกาสผมอีกครั้งนะ ทำไมถึงเป็นแกได้ล่ะ

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
tā men dāng shí bǎ qiāng gěi le wǒ ràng wǒ qù chù lǐ shī shǒuตอนนั้นพวกเขายื่นปืนให้ผม ให้ผมไปจัดการศพ

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
gěi nǐ zhǔn bèi le yī tào xīn jǐng fú huàn shàng baเตรียมเครื่องแบบตำรวจใหม่ไว้ให้คุณชุดหนึ่ง เปลี่ยนซะสิ

HSK 2
0:03s
néng bù néng wèn yī xià shì shuí gěi wǒ zhǔn bèi deขอถามได้ไหมครับ ว่าใครเตรียมไว้ให้ผม

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s