วิธีใช้ "大哥死了谁心里都不好受" (dà gē sǐ le shuí xīn lǐ dōu bù hǎo shòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
大哥死了谁心里都不好受
พี่ใหญ่ตายไปทุกคนก็เสียใจทั้งนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:40
zěn me huí shì a zhè zěn me hái chǎo qǐ lái le jiǎng chéng
怎么回事啊 这怎么还吵起来了 蒋诚
“เกิดอะไรขึ้น ทำไมถึงทะเลาะกัน เจี่ยงเฉิง”
LINE 0202:43
PLAYING SCENEdà大
gē哥
sǐ死
le了
shuí谁
xīn心
lǐ里
dōu都
bù不
hǎo好
shòu受
“พี่ใหญ่ตายไปทุกคนก็เสียใจทั้งนั้น”
LINE 0302:45
bié别
yǐ以
wéi为
zhǐ只
yǒu有
nǐ你
yǒu有
zī资
gé格
zài在
nà那
sàn散
dé德
xìng性
“อย่าคิดว่ามีแค่นายคนเดียว ที่มีสิทธิ์มาทำนิสัยเสียแบบนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de nà shì rén huà ma fēi děi dōu sǐ le nǐ jiù gāo xìng leทำไมนายพูดอะไรหมา ๆ แบบนี้ล่ะ ต้องให้ตายกันหมดนายถึงจะพอใจเหรอ
HSK 4
0:03s
dà gē shì dà gē wǒ bú shì nǐ xiōng dì shì ma tè jǐng duì sǐ yí gè hái bù gòuพี่ใหญ่คือพี่ใหญ่ แล้วฉันไม่ใช่พี่น้องนายเหรอ หน่วยสวาตตายไปคนหนึ่งไม่พอ
HSK 7
0:03s
hái dé zài sǐ yí gè nǐ cái mǎn yì nǐ mò míng qí miào de ba zhān wéiต้องตายเพิ่มอีกคนนายถึงจะพอใจใช่ไหม นายหาเรื่องเหรอจันเหวย
HSK 2
0:03s
wǒ shì nà ge yì si ma nà nǐ shén me yì siฉันหมายความแบบนั้นที่ไหน แล้วนายหมายความว่าไง
HSK 5
0:03s
zěn me huí shì a zhè zěn me hái chǎo qǐ lái le jiǎng chéngเกิดอะไรขึ้น ทำไมถึงทะเลาะกัน เจี่ยงเฉิง
HSK 6
0:03s
bié yǐ wéi zhǐ yǒu nǐ yǒu zī gé zài nà sàn dé xìngอย่าคิดว่ามีแค่นายคนเดียว ที่มีสิทธิ์มาทำนิสัยเสียแบบนี้
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tā zěn me chū shì de nǐ dōu bù zhī dào nǐ hái yǒu liǎn huí láiเขาเกิดเรื่องได้ยังไงนายยังไม่รู้เลย ยังมีหน้ากลับมาอีก
HSK 7
0:03s
wǒ jué bú huì ràng rén gěi pǎo le de nǐ néng nǐ néng jiù nǐ zuì néngฉันไม่มีทางปล่อยให้มันหนีไปได้แน่ นายมันแน่ แน่ที่สุดแล้ว
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ dāng dà gē bié suàn wǒ wǒ bù pèi zuò nǐ xiōng dìต่อไปนายเป็นพี่ใหญ่ไม่ต้องนับฉัน ฉันไม่คู่ควรเป็นน้องชายนาย
HSK 2
0:03s
èr gē bú shì nà ge yì si sān gē tā jiù shì zhè ge yì siพี่รองไม่ได้หมายความว่าแบบนั้นพี่สาม เขาหมายความแบบนี้แหละ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dà gē huí lái wǒ sǐ zài nà ér nǐ jiù mǎn yì le duì maให้พี่ใหญ่กลับมาแล้วฉันตายอยู่ที่นั่น นายถึงจะพอใจใช่ไหม
HSK 5
0:03s
jiǎng chéng nǐ gàn má ya nǐ néng bù néng shuō rén huà néng bù néng bié dǎ leเจี่ยงเฉิงนายทำอะไร นายพูดจาภาษาคนเป็นไหม เป็นไหม หยุดตีกันได้แล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s