วิธีใช้ "双休日啊 城里更堵" (shuāng xiū rì a chéng lǐ gèng dǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

shuāngxiūa chénggèng

สุดสัปดาห์ ในเมืองติดหนักกว่านี้อีก

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:44
wài wéi rào yī quān hěn kuài

外围绕一圈 很快

อ้อมวิ่งเส้นนอก แป๊บเดียวก็ถึง

LINE 0222:46
PLAYING SCENE
shuāng xiū rì a chéng lǐ gèng dǔ

双休日啊 城里更堵

สุดสัปดาห์ ในเมืองติดหนักกว่านี้อีก

LINE 0322:57
yòng
kàn
le

ไม่ต้องดูแล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp22:46
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 3 of 6)
他就上钩了 什么饵
HSK 2
0:03s
tā jiù shàng gōu le shén me ěrเขาก็ติดกับเลย เหยื่อล่ออะไรเหรอ
小镯子还是小链子 没想好呢
HSK 2
0:03s
xiǎo zhuó zi hái shì xiǎo liàn zi méi xiǎng hǎo neกำไลเล็ก ๆ หรือว่าสร้อยเส้นเล็ก ๆ ดี ยังคิดไม่ตกเลย
我就去他家坐一会儿 看看孩子
HSK 2
0:03s
wǒ jiù qù tā jiā zuò yī huì er kàn kàn hái ziฉันแค่ไปนั่งเล่นที่บ้านเขาสักพัก ไปดูหลานหน่อย
我可以穿你的衣服吗 当然
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ chuān nǐ de yī fú ma dāng ránฉันขอยืมเสื้อคุณใส่ได้ไหม ได้สิ
这一看就是你老公的衣服吧
HSK 5
0:03s
zhè yī kàn jiù shì nǐ lǎo gōng de yī fú baดูปุ๊บก็รู้เลยว่าเป็นเสื้อของสามีเธอใช่ไหม
你哥要是在这儿啊 又得说你小姑娘乱穿衣
HSK 4
0:03s
nǐ gē yào shì zài zhè ér a yòu dé shuō nǐ xiǎo gū niáng luàn chuān yīถ้าพี่ชายเธออยู่ด้วยนะ ต้องบ่นว่าเธอแต่งตัวมั่วซั่วอีกแน่ ๆ
怎么突然改成今天走了呢 多待一天都不行啊
HSK 4
0:03s
zěn me tū rán gǎi chéng jīn tiān zǒu le ne duō dài yī tiān dōu bù xíng aทำไมจู่ ๆ ถึงเปลี่ยนเป็นกลับวันนี้ล่ะ อยู่ต่ออีกวันก็ไม่ได้เหรอ
看来咱们小五是中流砥柱啊 没你不行
HSK 3
0:03s
kàn lái zán men xiǎo wǔ shì zhōng liú dǐ zhù a méi nǐ bù xíngดูท่าน้องห้าของเราจะเป็นกำลังหลักนะเนี่ย ขาดเธอไม่ได้เลย
这满月酒喝不上 还专程来跑一趟
HSK 7
0:03s
zhè mǎn yuè jiǔ hē bù shàng hái zhuān chéng lái pǎo yī tàngไม่ได้ไปงานฉลองครบเดือน แต่ยังอุตส่าห์มาหาอีกรอบ
你这个小姑姑可以的
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge xiǎo gū gū kě yǐ deคุณอาคนนี้ใช้ได้เลยนะ
我们不收红包 不用包
HSK 4
0:03s
wǒ men bù shōu hóng bāo bù yòng bāoเราไม่รับอั่งเปา ไม่ต้องให้หรอก
这么客气干吗 我钱都取了
HSK 4
0:03s
zhè me kè qì gàn má wǒ qián dōu qǔ leจะเกรงใจทำไม ฉันกดเงินมาแล้ว
你人来就够了 再说不是还有礼物呢吗
HSK 4
0:03s
nǐ rén lái jiù gòu le zài shuō bú shì hái yǒu lǐ wù ne maแค่เธอมาก็พอแล้ว อีกอย่างก็มีของขวัญแล้วไม่ใช่เหรอ
这是原则问题
HSK 5
0:03s
zhè shì yuán zé wèn tíมันเรื่องของหลักการ
一会儿去完我家 直接带你过去看看 怎么样
HSK 4
0:03s
yī huì er qù wán wǒ jiā zhí jiē dài nǐ guò qù kàn kàn zěn me yàngเดี๋ยวไปบ้านพี่เสร็จแล้ว จะพาเธอไปดูเลย เป็นไง
前面是不是堵死了
HSK 2
0:03s
qián miàn shì bú shì dǔ sǐ leข้างหน้ารถติดสุด ๆ เลยใช่ไหม
又到了常年堵的地方
HSK 6
0:03s
yòu dào le cháng nián dǔ de dì fāngมาถึงจุดที่รถติดประจำอีกแล้ว
万师傅 万师傅 别咬太紧 如果你跟丢了
HSK 5
0:03s
wàn shī fù wàn shī fù bié yǎo tài jǐn rú guǒ nǐ gēn diū leอาจารย์ว่าน ๆ อย่าตามติดเกินไป ถ้าคุณตามไม่ทัน
你是不是早就开始怀疑我了
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì zǎo jiù kāi shǐ huái yí wǒ leเธอเริ่มสงสัยฉันมาตั้งนานแล้วใช่ไหม
你不用装 小五
HSK 4
0:03s
nǐ bù yòng zhuāng xiǎo wǔเธอไม่ต้องแอ๊บแล้วน้องห้า