วิธีใช้ "我绝不会让人给跑了的 你能你能 就你最能" (wǒ jué bú huì ràng rén gěi pǎo le de nǐ néng nǐ néng jiù nǐ zuì néng) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我jué绝bú不huì会ràng让rén人gěi给pǎo跑le了de的 nǐ你néng能nǐ你néng能 jiù就nǐ你zuì最néng能

ฉันไม่มีทางปล่อยให้มันหนีไปได้แน่ นายมันแน่ แน่ที่สุดแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
jué绝
bú不
huì会
ràng让
rén人
gěi给
pǎo跑
le了
jiù就
nǐ你
zuì最
néng能
Grammar Patterns

让人给

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:54
nǐ wèi shén me bù zhuī rén ne wǒ gào sù nǐ nà tiān wǒ yào zài de huà

你为什么不追人呢 我告诉你那天我要在的话

“ทำไมนายไม่ไล่ตามคนร้ายไป ฉันจะบอกให้นะ ถ้าวันนั้นฉันอยู่ด้วย”

LINE 0202:57
PLAYING SCENE
wǒ jué bú huì ràng rén gěi pǎo le de nǐ néng nǐ néng jiù nǐ zuì néng

我绝不会让人给跑了的 你能你能 就你最能

“ฉันไม่มีทางปล่อยให้มันหนีไปได้แน่ นายมันแน่ แน่ที่สุดแล้ว”

LINE 0303:00
yǐ hòu nǐ dāng dà gē bié suàn wǒ wǒ bù pèi zuò nǐ xiōng dì

以后你当大哥别算我 我不配做你兄弟

“ต่อไปนายเป็นพี่ใหญ่ไม่ต้องนับฉัน ฉันไม่คู่ควรเป็นน้องชายนาย”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp02:57
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 4 of 6)
那小子是妇人之仁 不中用
HSK 1
0:03s
那小子是妇人之仁 不中用
nà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòngไอ้หมอนั่นใจอ่อนเหมือนผู้หญิง ไม่ได้เรื่องเลย
永远都没有好下场
HSK 7
0:03s
永远都没有好下场
yǒng yuǎn dōu méi yǒu hǎo xià chǎngไม่มีวันมีจุดจบที่ดีหรอก
你一个女孩子家 规规矩矩地结婚嫁人
HSK 3
0:03s
你一个女孩子家 规规矩矩地结婚嫁人
nǐ yí gè nǚ hái zi jiā guī guī jǔ jǔ dì jié hūn jià rénเธอเป็นผู้หญิง แต่งงานออกเรือนตามประเพณี
是他逼我的
HSK 6
0:03s
是他逼我的
shì tā bī wǒ deเขาเป็นคนบีบฉันเอง
你想知道发生什么事了是吧
HSK 3
0:03s
你想知道发生什么事了是吧
nǐ xiǎng zhī dào fā shēng shén me shì le shì baเธออยากรู้ใช่ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น
我算什么东西呀
HSK 5
0:03s
我算什么东西呀
wǒ suàn shén me dōng xī yaนับประสาอะไรกับฉันล่ะ
我闭嘴不说就好了嘛
HSK 6
0:03s
我闭嘴不说就好了嘛
wǒ bì zuǐ bù shuō jiù hǎo le maฉันแค่หุบปากไม่พูดก็ได้แล้วนี่
我一年的工资都没这么多
HSK 4
0:03s
我一年的工资都没这么多
wǒ yī nián de gōng zī dōu méi zhè me duōเงินเดือนทั้งปีของฉันยังไม่เยอะเท่านี้เลย
你跟你哥说的一模一样
HSK 6
0:03s
你跟你哥说的一模一样
nǐ gēn nǐ gē shuō de yī mú yī yàngเธอพูดเหมือนพี่ชายเธอเป๊ะเลย
站着说话不腰疼
HSK 2
0:03s
站着说话不腰疼
zhàn zhe shuō huà bù yāo téngสักแต่พูดใครก็ทำได้
那我呢 我怎么办 跟他们硬刚
HSK 3
0:03s
那我呢 我怎么办 跟他们硬刚
nà wǒ ne wǒ zěn me bàn gēn tā men yìng gāngแล้วฉันล่ะ ฉันต้องทำยังไง ไปสู้กับพวกมันตรง ๆ
这事很难理解吗
HSK 4
0:03s
这事很难理解吗
zhè shì hěn nán lǐ jiě maเรื่องนี้มันเข้าใจยากนักเหรอ
都是迫不得已的 我可以去认罪
HSK 1
0:03s
都是迫不得已的 我可以去认罪
dōu shì pò bù dé yǐ de wǒ kě yǐ qù rèn zuìเพราะจำใจต้องทำ ผมไปรับโทษก็ได้
我不要工作不要性命 但是我的家人怎么办
HSK 7
0:03s
我不要工作不要性命 但是我的家人怎么办
wǒ bú yào gōng zuò bú yào xìng mìng dàn shì wǒ de jiā rén zěn me bànผมไม่เอางานไม่เอาชีวิตเลยก็ได้ แต่ครอบครัวของผมจะทำยังไง
就因为你不肯 跟他们上同一条船
HSK 5
0:03s
就因为你不肯 跟他们上同一条船
jiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuánก็เพราะว่าพี่ไม่ยอม ลงเรือลำเดียวกับพวกมัน
他们反过来拿你爸妈 你女朋友开刀 你该怎么做
HSK 2
0:03s
他们反过来拿你爸妈 你女朋友开刀 你该怎么做
tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuòพวกมันก็เลยหันมาเล่นงานพ่อแม่พี่ เล่นงานแฟนพี่ พี่จะทำยังไง
如果他们敢动我的家人 我会一个一个把他们全抓了
HSK 5
0:03s
如果他们敢动我的家人 我会一个一个把他们全抓了
rú guǒ tā men gǎn dòng wǒ de jiā rén wǒ huì yí gè yí gè bǎ tā men quán zhuā leถ้าพวกมันกล้าแตะต้องครอบครัวฉัน ฉันจะตามจับพวกมันทีละคนให้หมด
你当时想都没想 捡起手雷就扔出去了
HSK 5
0:03s
你当时想都没想 捡起手雷就扔出去了
nǐ dāng shí xiǎng dōu méi xiǎng jiǎn qǐ shǒu léi jiù rēng chū qù leตอนนั้นนายไม่ได้คิดอะไรด้วยซ้ำ หยิบระเบิดมือขึ้นมาแล้วโยนออกไป
你用自己的身体护住了他 救了他一命
HSK 7
0:03s
你用自己的身体护住了他 救了他一命
nǐ yòng zì jǐ de shēn tǐ hù zhù le tā jiù le tā yī mìngนายใช้ร่างกายของตัวเองปกป้องเขา ช่วยชีวิตเขาเอาไว้
你这些年比谁都努力都拼命
HSK 7
0:03s
你这些年比谁都努力都拼命
nǐ zhè xiē nián bǐ shéi dōu nǔ lì dōu pīn mìngหลายปีมานี้นายพยายามและทุ่มเทมากกว่าใคร
← Prev123456Next →