วิธีใช้ "三流王八 四流龟" (sān liú wáng bā sì liú guī) ในบทสนทนาภาษาจีน
三流王八 四流龟
สามแมงดา สี่ต่ำช้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天天嗷嗷嗷的 一流唱戏 二流推 | tiān tiān áo áo áo de yì liú chàng xì èr liú tuī | ร้องโหยหวนทั้งวัน หนึ่งร้องงิ้ว สองเข็นรถ |
| 2▶ | 三流王八 四流龟 | sān liú wáng bā sì liú guī | สามแมงดา สี่ต่ำช้า |
| 3 | 这是旧社会下九流的行当 你知道吗 | zhè shì jiù shè huì xià jiǔ liú de háng dāng nǐ zhī dào ma | นี่คืออาชีพชั้นต่ำในสังคมเก่า รู้ไหม |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu hèn bù dé bǎ quán cūn rén dōu zhào huàn qù neพวกเราแทบอยาก เรียกทั้งหมู่บ้านไปดูกันหมด
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
duì bù yòng gēn nà bāng hái zi jiǎo huo dào yī kuài érใช่ จะได้ไม่ต้องไปคลุกอยู่กับพวกเด็กพวกนั้น
HSK 6
0:03s
zhǐ yào zhè ge míng é hái zài tā shēn shàng zhè kǒu fàn nǐ jiù néng chī dé shàngขอแค่โควต้านี้ยังอยู่กับเธอ ข้าวมื้อนี้เธอก็ยังได้กินต่อไป
HSK 4
0:03s
chī wán fàn gǎn jǐn gēn liǎng gè lǎo shī zǒu tīng jiàn méi yǒuกินข้าวเสร็จแล้วรีบไปกับอาจารย์ทั้งสองคน ได้ยินไหม
HSK 6
0:03s
wèi le nǐ rén jiā fān shān yuè lǐng fēng chén pú pú lái dào zán jiǔ yán gōuเพื่อแกแล้ว พวกเธอข้ามภูเขาฝ่าทางไกล เหน็ดเหนื่อยมาถึงหุบเขาจิ่วเหยียนโกวของพวกเรา
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào bù zhī hǎo dǎi a chī wán le gǎn jǐn zǒuแกอย่าไม่รู้ผิดชอบชั่วดีเลย กินเสร็จแล้วรีบไป
HSK 3
0:03s
wǒ shì pà yè cháng mèng duō huáng zhèng jīng yòu biàn guà leฉันกลัวว่ายิ่งนานจะยิ่งมีปัญหา หวงเจิ้งจิงจะเปลี่ยนใจอีก
HSK 7
0:03s
tiān dāng fáng dì dāng chuáng zì yóu zì zài guàn leมีฟ้าเป็นหลังคา มีดินเป็นเตียง คุ้นชินกับอิสระแล้ว
HSK 7
0:03s
shí jì shàng lái dì ya yě bú shì tiān shēng de wǔ yīn bù quánจริง ๆ แล้วไหลตี้น่ะ ก็ไม่ได้เสียงเพี้ยนโดยกำเนิด
HSK 7
0:03s
dǎ gè xià shǒu hái shì xíng de bō gè cōng bō gè suànแต่ช่วยงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ยังพอไหว ปอกต้นหอม ปอกกระเทียม
