วิธีใช้ "三流王八 四流龟" (sān liú wáng bā sì liú guī) ในบทสนทนาภาษาจีน
三流王八 四流龟
สามแมงดา สี่ต่ำช้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天天嗷嗷嗷的 一流唱戏 二流推 | tiān tiān áo áo áo de yì liú chàng xì èr liú tuī | ร้องโหยหวนทั้งวัน หนึ่งร้องงิ้ว สองเข็นรถ |
| 2▶ | 三流王八 四流龟 | sān liú wáng bā sì liú guī | สามแมงดา สี่ต่ำช้า |
| 3 | 这是旧社会下九流的行当 你知道吗 | zhè shì jiù shè huì xià jiǔ liú de háng dāng nǐ zhī dào ma | นี่คืออาชีพชั้นต่ำในสังคมเก่า รู้ไหม |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào nǐ a nǐ jǐng gào jǐng gào shuí téng téng téngฉันเตือนนายนะ นายจะเตือน เตือนใคร เจ็บ ๆ
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shì huǒ fáng de rén le àn lǐ shuō bù guī wǒ guǎnตอนนี้เธอเป็นคนของโรงครัวแล้ว ตามหลักก็ไม่อยู่ในการดูแลของฉัน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè chéng tiān dòu fǔ fěn tiáo huì bái cài nán bù nán chī aทุกวันมีแต่เต้าหู้ วุ้นเส้น ผัดกะหล่ำ มันจะอร่อยได้ยังไง
HSK 2
0:03s
bù dàng jiā bù zhī chái mǐ yóu yán guì nǐ shì zhàn zhe shuō huà bù yāo téngไม่ดูแลบ้านก็ไม่รู้ว่าข้าวปลาแพง คุณนี่พูดง่ายไม่ปวดเอว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn ya nǐ bú shì dāo gōng bù xíng nǐ shì rén bù xíngผมเพิ่งรู้ว่าคุณไม่ใช่แค่ฝีมือมีปัญหา แต่คนก็มีปัญหาด้วย
