วิธีใช้ "不幸当中的万幸啊" (bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
不幸当中的万幸啊
เป็นโชคดีท่ามกลางความโชคร้าย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | หลังจากหัวหน้าโหวดูซีทีสแกนเสร็จ ก็ช่วยเขาจัดข้อต่อ ให้เข้าที่เรียบร้อยแล้ว |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | เป็นโชคดีท่ามกลางความโชคร้าย |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | ตอนนี้ไม่เป็นอะไรมากแล้ว ไม่ต้องกังวลนะ |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 10 of 11)
HSK 7
0:03s
yīn wèi zhè gēn yǔ zhòu néng liàng gēn běn jiù méi yǒu guān xìเพราะว่า นี่กับพลังงานจักรวาล ไม่เกี่ยวอะไรกันเลย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu yá wǒ yǎo bù dòng dōng xī chī bù liǎo ròuผมไม่มีฟันแล้วผมเคี้ยวอะไรไม่ออก กินเนื้อไม่ได้
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bú yào cháo wǒ tù kǒu shuǐ bié chǎo tīng tīng tīngอย่าถุยน้ำลายมาทางฉัน อย่าเสียงดัง ฟัง ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
zhè yǐn cáng tài shēn le dà piàn zi jiù shì zhè shì bù lài lǎo jiěนี่มันซ่อนตัวลึกไปแล้ว - คนหลอกลวง - นั่นสิ เรื่องนี้จะโทษเหล่าเซี่ยไม่ได้
HSK 4
0:03s
yào bù zài zài kàn yī kàn bù bù bù bèi wǒ huí qùไม่งั้นดู ดูต่ออีกหน่อยไหมย่า ไม่ ๆ ๆ แบกฉันกลับไป
HSK 4
0:03s
hái bù rú zài jiā kàn diàn shì zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒuไปดูทีวีที่บ้านดีกว่าอีก ไป ๆ ๆ ไป ๆ ไป ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
kàn kàn nǐ de kǒu dài lǐ yǒu méi yǒu wǒ shǒu lǐ de zhè ge yàoดูว่าในกระเป๋าคุณ มียาในมือฉันอันนี้หรือเปล่า
HSK 7
0:03s
sōu yī xià nǐ sōu tā sōu yī xià tāo tā dōu- ค้นหน่อย - คุณค้นเขาเลย - ค้นเขาเลย - ควักกระเป๋าเขาออกมา
HSK 6
0:03s
tāo yī tāo kàn yī kàn nǐ zhè nǐ dāng rán méi yǒu quán lìควักออกมา เอามาดูหน่อย นี่คุณ คุณย่อมไม่มีสิทธิ์
HSK 5
0:03s
sōu wǒ de shēn le wǒ gēn nǐ jiǎng bù tōng nǐ bù dǒng kē xuéมาค้นตัวผม ผมอธิบายให้คุณฟังไม่รู้เรื่อง เพราะคุณไม่เข้าใจวิทยาศาสตร์
