วิธีใช้ "但有时候过于活跃了 可不见得是件好事" (dàn yǒu shí hòu guò yú huó yuè le kě bù jiàn dé shì jiàn hǎo shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
但有时候过于活跃了 可不见得是件好事
แต่บางครั้งโลดแล่นมากเกินไป ก็ไม่แน่ว่าจะเป็นเรื่องดี
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:57
xiǎo péi zhè ge hái zi ya sī wéi shì hěn huó yuè
小裴这个孩子呀 思维是很活跃
“เสี่ยวเผยเด็กคนนี้ ความคิดอ่านโลดแล่นว่องไว”
LINE 0204:00
PLAYING SCENEdàn yǒu shí hòu guò yú huó yuè le kě bù jiàn dé shì jiàn hǎo shì
但有时候过于活跃了 可不见得是件好事
“แต่บางครั้งโลดแล่นมากเกินไป ก็ไม่แน่ว่าจะเป็นเรื่องดี”
LINE 0304:04
fù huī chéng lì le zhè me duō nián yǒu de shí hòu a
富晖成立了这么多年 有的时候啊
“ฟู่ฮุยก่อตั้งมาหลายปี บางครั้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
zhōng yú dào le xiàn zài zhè jī chǎng zěn me yuè xiū yuè yuǎn leถึงสักที เดี๋ยวนี้สนามบินทำไมยิ่งสร้างก็ยิ่งอยู่ไกล
HSK 6
0:03s
qiān ér xiǎo táng gēn wǒ shuō le a rén jiā zá zhì zhǎo nǐ sān shí duō cìเชียนเอ๋อร์ เสี่ยวถังบอกฉันแล้ว นิตยสารทางนั้นติดต่อหานาย 30 กว่าครั้งแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ dōu méi qù cǎi fǎng bù qù jiù suàn le lùn tán dé qù aนายก็ไม่ไป ไม่ไปสัมภาษณ์ก็ช่าง แต่งานเสวนาต้องไปนะ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bù xǐ huān nǐ yě bié qī fù tā ya jiù nǐ xīn shànไม่ใช่สิ นายไม่ชอบ นายก็อย่ารังแกมันสิ พ่อคนจิตใจงาม
HSK 3
0:03s
zì jǐ dōu bù yí dìng chī dé bǎo hái zì zuò hǎo xīn neตัวเองก็ไม่แน่ว่าจะกินอิ่มเลย ยังมาทำเป็นใจดีอีก
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me kě lián wǒ hái shì dài nǐ huí jiā ba(แกน่าสงสารขนาดนี้) (ฉันพาแกกลับบ้านดีกว่า)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò fù huī xiàn zài dí què yě méi shén me xīn yì leแต่ว่าตอนนี้ฟู่ฮุย ก็ไม่มีอะไรแปลกใหม่แล้วจริง ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ lái chéng lì yí gè gōng sī zuò hǎo le wǒ ná bú dào qiánผมก่อตั้งบริษัทขึ้นมา ทำได้ดีผมไม่ได้เงิน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì tā nǎ huì yǒu zhè me hǎo de shì qíng maเธอนั่นไง - จะมีเรื่องนี้ขนาดนี้ที่ไหนกัน - มาทางนี้