วิธีใช้ "还瞒我这么久" (hái mán wǒ zhè me jiǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
还瞒我这么久
ยังปิดบังฉันมาตั้งนาน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:44
nǐ jīn tiān bù zhuāng le nǐ tān pái le nǐ wǒ jiù děng zhe zhè yī tiān ne
你今天不装了 你摊牌了你 我就等着这一天呢
“วันนี้นายเลิกแอ๊บแล้วสินะ หงายไพ่แล้วสินะ ฉันก็รอวันนี้นี่แหละ”
LINE 0219:49
PLAYING SCENEhái还
mán瞒
wǒ我
zhè这
me么
jiǔ久
“ยังปิดบังฉันมาตั้งนาน”
LINE 0319:53
dàn shì méi guān xì jì rán nǐ xuǎn zé le yào hé wǒ chuàng yè
但是没关系 既然你选择了要和我创业
“แต่ไม่เป็นไร ในเมื่อนายเลือกจะสร้างธุรกิจกับฉันแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge yóu xì yě tài wú liáo le yì diǎn xīn yì dōu méi yǒuเกมนี้มันโคตรน่าเบื่อเลย ไม่มีความแปลกใหม่เลยสักนิด
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhǔn bèi hǎo gēn zhè ge yóu xì sǐ kē dào dǐผมเตรียมที่จะงัดกับเกมนี้ให้ถึงที่สุดแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nǐ chéng gōng dì làng fèi le rén shēng zhōng bǎo guì de bā xiǎo shí(ยินดีด้วย คุณประสบความสำเร็จในการเสียเวลา) (แปดชั่วโมงอันมีค่าในชีวิต ไปอย่างสูญเปล่าแล้ว)
HSK 3
0:03s