วิธีใช้ "把对方摁在地上摩擦" (bǎ duì fāng èn zài dì shàng mó cā) ในบทสนทนาภาษาจีน
把对方摁在地上摩擦
ต้องกดมันให้จมดิน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:57
bú yào gěi duì shǒu rèn hé yī cì chéng shì de jī huì
不要给对手 任何一次成事的机会
“อย่าเปิดโอกาสให้คู่ต่อสู้ ได้ทำอะไรสำเร็จแม้แต่ครั้งเดียว”
LINE 0205:02
PLAYING SCENEbǎ把
duì对
fāng方
èn摁
zài在
dì地
shàng上
mó摩
cā擦
“ต้องกดมันให้จมดิน”
LINE 0305:06
guān关
jiàn键
shí时
kè刻
“พอถึงเวลาคับขัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiāng jiào shòu bǎo zhòng bǎo mìng bǐ nǐ de gōng zuò yào zhòng yào dé duōศาสตราจารย์เจียง การดูแลตัวเอง ถนอมชีวิตไว้ สำคัญกว่างานของคุณมากนะคะ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiāo xiāo yè ne wǒ ràng nǐ dīng zhe nǐ xiāo shén me yè aกินมื้อดึกกันอยู่ครับ ฉันให้พวกนายคอยจับตาดู มากินมื้อดึกอะไรกัน
HSK 4
0:03s
bú shì chéng gē wǒ men zhèng hǎo yù dào zhè ge wǎng hóng shāo kǎo diànไม่ใช่พี่เฉิง พวกเราเจอร้านปิ้งย่างเจ้าดังนี่เข้าพอดี
HSK 4
0:03s
xín sī wèi dào bù cuò gěi nín dài jǐ chuàn huí qù deคิดว่าน่าจะอร่อย เลยจะซื้อกลับไปฝากพี่สักหน่อย
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì chéng gē wǒ men zhī dào cuò le wǒ chī wán zhī hòuเดี๋ยวนะพี่เฉิง พวกเราสำนึกผิดแล้วครับ เดี๋ยวผมกินเสร็จแล้ว