วิธีใช้ "非得争个你死我活的" (fēi děi zhēng gè nǐ sǐ wǒ huó de) ในบทสนทนาภาษาจีน
非得争个你死我活的
จนเป็นตาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
34:35
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱俩现在又不像在县剧团那会儿 为个主角 | zán liǎ xiàn zài yòu bù xiàng zài xiàn jù tuán nà huì er wèi gè zhǔ jué | ตอนนี้พวกเราก็ไม่เหมือนตอนอยู่คณะงิ้วประจำอำเภอแล้ว ที่ต้องแย่งบทนางเอกกัน |
| 2▶ | 非得争个你死我活的 | fēi děi zhēng gè nǐ sǐ wǒ huó de | จนเป็นตาย |
| 3 | 干啥呀 | gàn shá ya | จะทำอะไรน่ะ |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
wǒ wèn tā jiè de zhè làn sóng dōng xī ma gàn shá gàn shá ne maฉันยืมไอ้ของห่วยนี่มาเนี่ยนะ ทำอะไร ทำอะไรกันเนี่ย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zǎ bù néng chī ma zhè bù liú de yǒu zuǐ ne maทำไมจะกินไม่ได้ล่ะ ก็เว้นปากไว้แล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
dōu shì jiàn mìng dāng zhe wá de miàn bù gǎn hú shuō neล้วนเป็นคนชะตาต่ำต้อย อย่าพูดจามั่วซั่วต่อหน้าลูกสิ
HSK 6
0:03s
zhè bù xíng ne jiù yào gēn wá zhí shuō zuì hǎo shuō hěn yì diǎnถ้าไม่ได้ก็ควรพูดกับเด็กตรง ๆ พูดแรงหน่อยยิ่งดี
HSK 3
0:03s
yī fú chuān dé bǐ yǐ qián jīn guì le yī fú chuān dé bǐ yǐ qián jīn guì leแค่แต่งตัวแพงขึ้นกว่าเดิม
HSK 6
0:03s
wǒ jué de zhè yàng tǐng hǎo de bù fèi nǎo ziฉันรู้สึกว่าแบบนี้ก็ดีอยู่แล้ว ไม่ต้องใช้สมองมาก
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào xiàn zài ya quán guó dū shì nǐ de xīn wénรู้ไหมตอนนี้ ทั้งประเทศมีแต่ข่าวของเธอ
HSK 5
0:03s
