วิธีใช้ "刚才我去钱主任的办公室 问他借了一本诗集" (gāng cái wǒ qù qián zhǔ rèn de bàn gōng shì wèn tā jiè le yī běn shī jí) ในบทสนทนาภาษาจีน

gāng刚cái才wǒ我qù去qián钱zhǔ主rèn任de的bàn办gōng公shì室 wèn问tā他jiè借le了yī一běn本shī诗jí集

เมื่อกี้ครูยืมหนังสือรวมบทกวีเล่มหนึ่ง มาจากห้องทำงานของครูเฉียน

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
qù去
zhǔ主
rèn任
wèn问
tā他
jiè借
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:00
tóng xué men xiǎo lín lǎo shī xiè xiè nǐ de shuǐ guǒ

同学们 小林老师 谢谢你的水果

“เด็ก ๆ - ครูเสี่ยวหลิน - ครูเสี่ยวหลิน - ขอบคุณสำหรับผลไม้ครับ - ขอบคุณสำหรับผลไม้ครับ”

LINE 0204:04
PLAYING SCENE
gāng cái wǒ qù qián zhǔ rèn de bàn gōng shì wèn tā jiè le yī běn shī jí

刚才我去钱主任的办公室 问他借了一本诗集

“เมื่อกี้ครูยืมหนังสือรวมบทกวีเล่มหนึ่ง มาจากห้องทำงานของครูเฉียน”

LINE 0304:08
nǐ men kàn zhè ge shī jí de zhè yī yè yǒu yí gè zhé jiǎo

你们看 这个诗集的这一页 有一个折角

“พวกเธอลองดูสิ หน้านี้ในหนังสือรวมบทกวี มีรอยพับมุมอยู่”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp04:04
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 1 of 11)
好久不见 小林老师
HSK 3
0:03s
好久不见 小林老师
hǎo jiǔ bú jiàn xiǎo lín lǎo shīไม่เจอกันนานเลยนะครูเสี่ยวหลิน
钱主任 我必须要向您和学校道歉
HSK 5
0:03s
钱主任 我必须要向您和学校道歉
qián zhǔ rèn wǒ bì xū yào xiàng nín hé xué xiào dào qiànครูเฉียน ฉันต้องขอโทษคุณกับทางโรงเรียนด้วยนะคะ
如果学校要处分我 我都可以接受
HSK 7
0:03s
如果学校要处分我 我都可以接受
rú guǒ xué xiào yào chǔ fèn wǒ wǒ dōu kě yǐ jiē shòuถ้าทางโรงเรียนจะลงโทษฉัน ฉันก็ยินดีค่ะ
我可以不返岗 但请您允许我
HSK 4
0:03s
我可以不返岗 但请您允许我
wǒ kě yǐ bù fǎn gǎng dàn qǐng nín yǔn xǔ wǒฉันไม่กลับมาทำตำแหน่งเดิมก็ได้ค่ะ แต่คุณอนุญาตให้ฉัน
可以继续担任球队的领队
HSK 7
0:03s
可以继续担任球队的领队
kě yǐ jì xù dān rèn qiú duì de lǐng duìเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลต่อไปได้ไหมคะ
聘请学校以外的老师 来担任这个领队
HSK 7
0:03s
聘请学校以外的老师 来担任这个领队
pìn qǐng xué xiào yǐ wài de lǎo shī lái dān rèn zhè ge lǐng duìจะให้ครูจากที่อื่น มาเป็นผู้จัดการทีมได้ยังไง
等病好以后 你就去上班吧
HSK 3
0:03s
等病好以后 你就去上班吧
děng bìng hǎo yǐ hòu nǐ jiù qù shàng bān baไว้หายป่วยแล้ว คุณก็กลับไปทำงานเถอะ
老钱也看诗啊
HSK 5
0:03s
老钱也看诗啊
lǎo qián yě kàn shī aเหล่าเฉียนอ่านบทกวีด้วยเหรอ [หากฉันสามารถกอบกู้หัวใจ ที่แตกสลายได้หนึ่งดวง] [ฉันก็จะถือว่าไม่ใช้ชีวิตนี้ ไปอย่างสูญเปล่า]
我可以向您借一本书吗
HSK 3
0:03s
我可以向您借一本书吗
wǒ kě yǐ xiàng nín jiè yī běn shū maฉันขอยืมหนังสือคุณหน่อยได้ไหมคะ
年轻人爱看书 我是大力支持的
HSK 5
0:03s
年轻人爱看书 我是大力支持的
nián qīng rén ài kàn shū wǒ shì dà lì zhī chí deคนหนุ่มสาวชอบอ่านหนังสือ ผมสนับสนุนเต็มที่เลย
也不知道小林老师找我们干嘛
HSK 6
0:03s
也不知道小林老师找我们干嘛
yě bù zhī dào xiǎo lín lǎo shī zhǎo wǒ men gàn máครูเสี่ยวหลินเรียกพวกเรามาทำไมนะ
有点眼熟啊 这
HSK 2
0:03s
有点眼熟啊 这
yǒu diǎn yǎn shú a zhèคุ้น ๆ นะเนี่ย
这不是传真上那首诗吗
HSK 6
0:03s
这不是传真上那首诗吗
zhè bú shì chuán zhēn shàng nà shǒu shī maนี่มันบทกวีที่ส่งมาทางแฟกซ์นี่ [หากฉันสามารถปลอบโยนความเจ็บปวดในชีวิต] [หรือบรรเทาความเศร้าของคนคนหนึ่งได้]
所以神秘人是老钱头
HSK 5
0:03s
所以神秘人是老钱头
suǒ yǐ shén mì rén shì lǎo qián tóuงั้นบุคคลลึกลับก็คือเหล่าเฉียนน่ะสิ
我们一起来复盘一下 最早的时候
HSK 2
0:03s
我们一起来复盘一下 最早的时候
wǒ men yì qǐ lái fù pán yī xià zuì zǎo de shí hòuเรามาทวนกันหน่อยนะ ตอนแรกเลย
是在陈江河的桌肚里发现了球卡
HSK 3
0:03s
是在陈江河的桌肚里发现了球卡
shì zài chén jiāng hé de zhuō dù lǐ fā xiàn le qiú kǎเราพบบัตรยืมบอลในโต๊ะของเฉินเจียงเหอ จากนั้นก็พบปริศนาอักษรไขว้
写借球卡的那个人 应该很了解我们
HSK 3
0:03s
写借球卡的那个人 应该很了解我们
xiě jiè qiú kǎ de nà ge rén yīng gāi hěn liǎo jiě wǒ menคนที่เขียนบัตรยืมบอล น่าจะรู้จักพวกเราดี
那能是谁呢
HSK 1
0:03s
那能是谁呢
nà néng shì shuí neแล้วมันจะเป็นใครได้ล่ะ
猜到是谁了
HSK 1
0:03s
猜到是谁了
cāi dào shì shuí leเดาออกแล้วละว่าเป็นใคร
我要去找钱主任问个清楚
HSK 5
0:03s
我要去找钱主任问个清楚
wǒ yào qù zhǎo qián zhǔ rèn wèn gè qīng chǔครูต้องไปถามครูเฉียนให้รู้เรื่อง
1234567891011Next →