วิธีใช้ "所以神秘人是老钱头" (suǒ yǐ shén mì rén shì lǎo qián tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
所以神秘人是老钱头
งั้นบุคคลลึกลับก็คือเหล่าเฉียนน่ะสิ
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:17
zhè这
bú不
shì是
chuán传
zhēn真
shàng上
nà那
shǒu首
shī诗
ma吗
“นี่มันบทกวีที่ส่งมาทางแฟกซ์นี่ [หากฉันสามารถปลอบโยนความเจ็บปวดในชีวิต] [หรือบรรเทาความเศร้าของคนคนหนึ่งได้]”
LINE 0204:22
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
shén神
mì秘
rén人
shì是
lǎo老
qián钱
tóu头
“งั้นบุคคลลึกลับก็คือเหล่าเฉียนน่ะสิ”
LINE 0304:28
nà yě bú duì a wǒ jiè qiú kǎ shàng zì dōu shì shǒu xiě de
那也不对啊 我借球卡上 字都是手写的
“ก็ไม่ถูกนะ บนบัตรยืมบอลของผม เขียนด้วยมือหมดเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn wǒ bì xū yào xiàng nín hé xué xiào dào qiànครูเฉียน ฉันต้องขอโทษคุณกับทางโรงเรียนด้วยนะคะ
HSK 7
0:03s
rú guǒ xué xiào yào chǔ fèn wǒ wǒ dōu kě yǐ jiē shòuถ้าทางโรงเรียนจะลงโทษฉัน ฉันก็ยินดีค่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ kě yǐ bù fǎn gǎng dàn qǐng nín yǔn xǔ wǒฉันไม่กลับมาทำตำแหน่งเดิมก็ได้ค่ะ แต่คุณอนุญาตให้ฉัน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
pìn qǐng xué xiào yǐ wài de lǎo shī lái dān rèn zhè ge lǐng duìจะให้ครูจากที่อื่น มาเป็นผู้จัดการทีมได้ยังไง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo qián yě kàn shī aเหล่าเฉียนอ่านบทกวีด้วยเหรอ [หากฉันสามารถกอบกู้หัวใจ ที่แตกสลายได้หนึ่งดวง] [ฉันก็จะถือว่าไม่ใช้ชีวิตนี้ ไปอย่างสูญเปล่า]
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nián qīng rén ài kàn shū wǒ shì dà lì zhī chí deคนหนุ่มสาวชอบอ่านหนังสือ ผมสนับสนุนเต็มที่เลย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng cái wǒ qù qián zhǔ rèn de bàn gōng shì wèn tā jiè le yī běn shī jíเมื่อกี้ครูยืมหนังสือรวมบทกวีเล่มหนึ่ง มาจากห้องทำงานของครูเฉียน
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bú shì chuán zhēn shàng nà shǒu shī maนี่มันบทกวีที่ส่งมาทางแฟกซ์นี่ [หากฉันสามารถปลอบโยนความเจ็บปวดในชีวิต] [หรือบรรเทาความเศร้าของคนคนหนึ่งได้]
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
shì zài chén jiāng hé de zhuō dù lǐ fā xiàn le qiú kǎเราพบบัตรยืมบอลในโต๊ะของเฉินเจียงเหอ จากนั้นก็พบปริศนาอักษรไขว้
HSK 3
0:03s
xiě jiè qiú kǎ de nà ge rén yīng gāi hěn liǎo jiě wǒ menคนที่เขียนบัตรยืมบอล น่าจะรู้จักพวกเราดี
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s