วิธีใช้ "所以神秘人是老钱头" (suǒ yǐ shén mì rén shì lǎo qián tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
所以神秘人是老钱头
งั้นบุคคลลึกลับก็คือเหล่าเฉียนน่ะสิ
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:17
zhè这
bú不
shì是
chuán传
zhēn真
shàng上
nà那
shǒu首
shī诗
ma吗
“นี่มันบทกวีที่ส่งมาทางแฟกซ์นี่ [หากฉันสามารถปลอบโยนความเจ็บปวดในชีวิต] [หรือบรรเทาความเศร้าของคนคนหนึ่งได้]”
LINE 0204:22
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
shén神
mì秘
rén人
shì是
lǎo老
qián钱
tóu头
“งั้นบุคคลลึกลับก็คือเหล่าเฉียนน่ะสิ”
LINE 0304:28
nà yě bú duì a wǒ jiè qiú kǎ shàng zì dōu shì shǒu xiě de
那也不对啊 我借球卡上 字都是手写的
“ก็ไม่ถูกนะ บนบัตรยืมบอลของผม เขียนด้วยมือหมดเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 8 of 11)
HSK 3
0:03s
wǒ men shì lín wǎn xīng lǎo shī de xué shēng xiǎng lái zhǎo nín liǎo jiě yī xiàเราเป็นนักเรียนของครูหลินหว่านซิงครับ เราอยากมาถาม
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù tōu tōu ná le tā dà xué míng dān xiǎng zhe bāng tā yí gè gè zhǎoเลยแอบเอารายชื่อคนรู้จักสมัยมหาลัยของครูมา จะได้ไล่หาทีละคน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo shī cóng bù tí tā zài yǒng chuān dà xué de shì qíngครูไม่เคยเล่าเรื่อง สมัยเรียนที่มหาลัยหย่งชวนให้ฟังเลยครับ
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo wǒ yě xiǎng liǎo jiě yī xià tā zuì jìn de qíng kuàngฉันก็อยากรู้อยู่เหมือนกัน ว่าช่วงนี้เธอเป็นไงบ้าง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
qín áo hé wén chéng yè zhēn de huí jiā leฉินเอ๋ากับเหวินเฉิงเย่ กลับบ้านไปแล้วจริง ๆ เหรอ
HSK 7
0:03s
zhè shì diǎn xíng de xū gòu jì yì fǎn yìngมันคือปฏิกิริยาตอนที่ คนเรากำลังแต่งเรื่องขึ้นมาใหม่
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
méi guān xì bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī méi guān xìไม่เป็นไร - ขอโทษครับ ๆ - ไม่เป็นไร
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s